.🔴 عراق همان ایران است !💥 ‌در کهن‌ترین کتاب جغرافیای جهان اسلام ؛ یعنی کتاب « المسالک و الممالک اب

.🔴 عراق همان ایران است !💥 ‌در کهن‌ترین کتاب جغرافیای جهان اسلام ؛ یعنی کتاب « المسالک و الممالک ابن‌خردادبه » که مربوط به اوایل سده ۳ قمری است، نام « عــــراق » برای اشاره به چه سرزمینی استفاده شده است ؟🔷 ترجمه دقیق جملات ابن‌خردادبه در این مقاله آمده است و خواهیم دید که اعراب واژه ایران / ایرانشهر را بصورت « عراق » تلفظ می‌کردند و در جغرافیای سیاسی ایرانشهر دوره ساسانی، یک منطقه مهم به‌نام « ســواد » در « میانرودان پایین » وجود داشته که آن را « دل ایرانشهر » می‌نامیدند ؛ اعراب نیز به آن « قلب العراق » گفتند ( چون دل را قلب می‌گفتند و ایران را نیز عراق تلفظ می‌کردند ) ؛ و در گذر زمان کلمه قلب از آن افتاد و کم کم به نواحی جنوبی میانرودان عراق گفتند ؛ یعنی در واقع « عراق » یک نوع خوانش عربی از واژه « ایران » است. اکنون ترجمه جملات اصلی ابن‌خردادبه در کتاب المسالک ( همین عبارات در کتاب الخراج قدامة بن جعفر، نیمه دوم سده ۳ قمری نیز آمده است ) :(( ... هرگاه گفته شود شرق، غرب، شمال یا جنوب، این نام‌ها همگی در نسبت با چیز معینی به کار می‌روند. برای مثال، مصر، با اینکه ما آن را از نواحی مغرب به شمار می‌آوریم، برای کسی که در سرزمین اندلس است، مشرق محسوب می‌شود. همچنین خراسان برای ما مشرق و برای مردم چین مغرب است. و دیگر نواحی نیز همین‌گونه‌اند و ناگزیر باید شهری اصلی داشته باشند که نواحی پیرامون آن را نسبت به آن مشخص کنند. پس می‌گوییم : شهر اصلیِ پادشاهی اسلام، سرزمین #عراق است. و این، افزون بر اینکه اکنون نیز چنین است، ایرانیان نیز آن را چنین می‌دانستند و آن را « دلِ ایرانشهر » می‌نامیدند. عرب‌ها نیز عراق را به این نام نامیدند، به صورت #عربی‌_شده، به سبب نامی که نزد ایرانیان برای آن یافته بودند ؛ و آن #ایران است. و معنای ایران، منسوب بودن به « ایر » است ؛ و آنان قومی هستند که ایر، پسر فریدون، پسر ویونجهان، پسر اوشهنج، پسر فیروزان، پسر سیامک، پسر نرسی، پسر جیومرت، آنان را برگزید. ... )).(( ... فریدون ایران را که همان ایرج است، بر ایران‌شهر که همان عراق است، فرمانروا ساخت و خسروان پادشاهان عراق (ایران‌شهر) از فرزندان اویند. ... لقب پادشاه عراق که عامّه او را کسری می‌نامند، شاهنشاه است. ))﻿.(( سواد : سپس آغاز می‌کنیم به ذکر سواد ؛ زیرا پادشاهان #ایران آن را « دل ایرانشهر »، یعنی قلب #عراق، می‌نامیدند. سواد دارای دوازده کوره است که هر کوره یک استان و طسوج‌ها آن را در برمی‌گیرد. در مجموع شصت طسوج است. )) .ابن‌خردادبه حدود ۱۲۰۰ سال پیش در این کتاب می‌گوید که ؛ اعراب به منطقهٔ « دل ایرانشهر » می‌گفتند « قلب العراق » ؛ یعنی دل = قلب و عراق = ایرانشهر / در جایی هم دقیقا می‌گوید که اعراب « ایران » را بصورت عربی تلفظ کرده و به آن عراق گفتند. / و در جایی دیگر نیز به صراحت تاکید می‌کند که ایرانشهر همان عراق است ؛ پس دوباره یادآوری میکنیم که در سده های نخستین اسلامی، یکی از تلفظ‌های « اِئران / اِئرانشهر » نزد اعراب « عِراق » بوده ؛ و چون ایرانی‌ها به جنوب میانرودان یا همان سرزمین سواد ( به آن بابل و سورستان نیز گفته شده است ) می‌گفتند دل ایرانشهر، اعراب هم به آن گفتند « قلب العراق » و در گذر زمان کلمه قلب از این عبارت افتاد و کم کم به آن نواحی « عراق » گفتند ؛ و بعدها به آن « عراق عرب » گفته شد و به نواحی شرقی آن « عراق عجم » گفته شد.💥💥 در مطالب بعدی، گفته‌های سایر مورخان درباره واژه عراق را بررسی خواهیم کرد / همچنین مرزهای واقعی « عراق تاریخی / و اتیمولوژی نام شهرهای مهم سرزمین موسوم به عراق / و ...🆔 @iranzamin777⭐ Admin : @f777kim.