❓ اگر عراقی یاد بگیرم، می‌تونم با خلیجی‌ها و لبنانی‌ها ارتباط بگیرم؟✔ بله… ولی با یک نکته مهم!🔸 اون

❓ اگر عراقی یاد بگیرم، می‌تونم با خلیجی‌ها و لبنانی‌ها ارتباط بگیرم؟✔ بله… ولی با یک نکته مهم!🔸 اونا حرف‌های شما رو کامل می‌فهمن.🔸 اما شما در فهم لهجهٔ اونا اولش مشکل پیدا می‌کنید.چقدر؟با خلیجی‌ها → حدود ۷۰٪ می‌فهمیبا شامی‌ها (لبنانی/سوری) → حدود ۶۰٪ می‌فهمیچرا؟چون لهجه‌ها اشتراک دارند ولی اختلافات قابل توجه هم هست. چه بد ؟😢 ببینید بزارید براتون یه خاطره بگم .... شما لهجه مشهدی بلدید؟ میدونید سر کن / میلان/خيزه /چغک/ و کلپاسه یعنی چی ☺️بیایید مشهد یاد میگیرید .... منم خب چون مشهد زندگی میکنم یاد گرفتم توی آزمون کنکور برای مقطع کارشناسی سال ۱۳۸۵ بودم . همه میدونید پاسخنامه باید با مداد مشکی پر بشه. داوطلب کناری به من گفت :میشه سر کنتو به من بدی 🤓🤪 من تازه اومده بودم مشهد همینطوری نگاهش میکردم و یه نگاهی هم به وسایلم می انداختم که کدومو بدم خودکار و بدم ، پاک کن بدم یا تراشو ...؟🤪 یهو گفت تراشتو بده بی زحمت .....😅 میخوام بگم هر گدوم از ما مال یک جایی هستیم و یک کلمات خاصی مربوط به همون منطقه جغرافیایی هست که دیگه برای مردم. عادی شده استفاده ازشون حالا عمرا این کلمات رو شنیده باشید ☺️ لهجه های عربی هم همینطوره فکر نکنی با یادگیری یک لهجه همه رو کامل یاد میگیرید 🌟 خبر خوب چیه؟با تجربهٔ واقعی و تعامل با آدم‌ها، گوش شما کامل‌تر میشه و اختلافات لهجه‌ای کم‌کم برات جا می‌افته.مثال واقعی 👇🗣 مثال واقعی از برخورد با لهجه‌هاتو عراقی بلدی و داری با یک مشتری/دوستی که خلیجی هست حرف می‌زنی.اون میگه:الحین ما أبِي = الان نمی‌خوام (خلیجی)شما می‌پرسی:شنو؟ (سريع اينو میگی )شتكول؟ = چی میگی؟اشلون ؟ (تو این موقعیت میگیم اشلون ؟يعني من نفهمیدم دوباره میگی یا توضیح میدی ؟)اون می‌فهمه که متوجه نشدی و دو حالت داره:1️⃣ کتابی/فصیح میگه:الآن لا أريد2️⃣ یا اگر ایران باشه (چون لهجه عراقی در محیط‌های شیعه رایجه)به لهجه عراقی برمی‌گرده و میگه:هسه ما أريدیا میگه:على گولة العِراقيّين…یعنی «به قول عراقی‌ها…»🎤 نکته فرهنگی خیلی مهمتو حرم‌ها، مجالس و منبرها حتی منبری‌های لبنانی، بحرینی، عمانی و وقتی میان ایران ؛📌 شعر و مدایح (نعي ) با لهجه عراقی خونده ميشه چون عراقی، لهجهٔ منبر شیعه محسوب میشه و بین همهٔ عرب‌های منطقه پذیرفته شده‌ست.http://t.me/Iraqifamin