🟧کتاب «اندیشمندان معاصر روس» تالیف مهدی سنایی و آندری بیستریتسکی که پیشتر در مسکو به چاپ رسیده بود، از سوی انتشارات نگاه معاصر، با ترجمۀ حسین اصغری و سید امیر بهادر هاشمی روانه بازار شد.🟧این کتاب دستاورد نشست‌ها و گفتگوهای طولانی و مستمر میان مولفین با برخی از دانشمندان روس طی یکسال پایانی دورۀ سفارت دکتر سنایی در مسکو است. محور این گفتگوها که در آن اندیشمندان سرشناس روس با دیدگاه های مختلف حضور دارند، برای مخاطبین دریچه‌ای برای ورود به ذهن روسیۀ معاصر در مورد روسیه و جهان باز می‌کند.🟧کتاب که نسخۀ اصلی و روسی آن با عنوان «گفتگوهایی دربارۀ آینده‌ای که نیامده» توسط انتشارات ویچه در سال ۲۰۲۰ در مسکو منتشر شد، شامل مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای ژرف، صریح و چالش‌برانگیز میان مهدی سنایی و آندری بیستریتسکی با ده تن از برجسته‌ترین متفکران امروز روسیه دربارۀ «آینده» است.در این گفت‌وگوها، پرسش‌هایی بنیادین به بحث گذاشته می‌شود. پرسش‌هایی چون:🔸جهانی‌شدن و نظم نوین بین‌الملل به کجا می‌رود؟🔸سرنوشت ادیان در جهان مدرن چیست؟🔸نهاد خانواده چه تحولی خواهد یافت؟رقابت بین لیبرالیسم و سوسیالیسم چه آینده‌ای در پیش دارد؟🔸اقتصاد جهانی، زبان و هویت در دنیای پرآشوب فعلی، چه مسیری را به سمت آینده طی خواهند کرد؟🔸و سرانجام، تمدن روسی در نسبت با آیندۀ جهان چه جایگاهی خواهد داشت؟ ترجمۀ حاضر که از سوی نشر نگاه معاصر و با ویرایش خانم ویدا یاقوتی منتشر شده ، کتابی است برای آنان که می‌خواهند روسیه را نه در گذشته، بلکه در «افق فردا» بشناسند.🟧کتاب «اندیشمندان معاصر روس» تالیف مهدی سنایی و آندری بیستریتسکی که پیشتر در مسکو به چاپ رسیده بود، از سوی انتشارات نگاه معاصر، با ترجمۀ حسین اصغری و سید امیر بهادر هاشمی روانه بازار شد.🟧این کتاب دستاورد نشست‌ها و گفتگوهای طولانی و مستمر میان مولفین با برخی از دانشمندان روس طی یکسال پایانی دورۀ سفارت دکتر سنایی در مسکو است. محور این گفتگوها که در آن اندیشمندان سرشناس روس با دیدگاه های مختلف حضور دارند، برای مخاطبین دریچه‌ای برای ورود به ذهن روسیۀ معاصر در مورد روسیه و جهان باز می‌کند.🟧کتاب که نسخۀ اصلی و روسی آن با عنوان «گفتگوهایی دربارۀ آینده‌ای که نیامده» توسط انتشارات ویچه در سال ۲۰۲۰ در مسکو منتشر شد، شامل مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای ژرف، صریح و چالش‌برانگیز میان مهدی سنایی و آندری بیستریتسکی با ده تن از برجسته‌ترین متفکران امروز روسیه دربارۀ «آینده» است.در این گفت‌وگوها، پرسش‌هایی بنیادین به بحث گذاشته می‌شود. پرسش‌هایی چون:🔸جهانی‌شدن و نظم نوین بین‌الملل به کجا می‌رود؟🔸سرنوشت ادیان در جهان مدرن چیست؟🔸نهاد خانواده چه تحولی خواهد یافت؟رقابت بین لیبرالیسم و سوسیالیسم چه آینده‌ای در پیش دارد؟🔸اقتصاد جهانی، زبان و هویت در دنیای پرآشوب فعلی، چه مسیری را به سمت آینده طی خواهند کرد؟🔸و سرانجام، تمدن روسی در نسبت با آیندۀ جهان چه جایگاهی خواهد داشت؟ ترجمۀ حاضر که از سوی نشر نگاه معاصر و با ویرایش خانم ویدا یاقوتی منتشر شده ، کتابی است برای آنان که می‌خواهند روسیه را نه در گذشته، بلکه در «افق فردا» بشناسند.