◽️ کریم امامی، محمد مقدم، صادق کیا و نخستین کاربرد واژۀ «ویرایش» کامیار عابدی الف) فروردین‌ماه ۱۳۸

◽️ کریم امامی، محمد مقدم، صادق کیا و نخستین کاربرد واژۀ «ویرایش»  کامیار عابدی  الف) فروردین‌ماه ۱۳۸۲ است. در خانۀ مترجمان و کتابندگانِ نامی، کریم و گلی امامی هستم. چند تن دیگر از دوستان و دوستداران این دو نیز حضور دارند. بحث‌هایی دربارۀ چند موضوع ادبی و فرهنگی در جریان است. نمی‌دانم چه طور بحث به ساختن واژه در ایرانِ دورۀ رضاشاهی و پس از آن کشیده می‌شود.همچنین یادم نیست به چه مناسبت از آقای امامی می‌پرسم که آیا کلمۀ «ویرایش» و متفرّعات آن را محمد مقدم سکه زده است یا نه.امامی در پاسخ با ایجاز همیشگی‌اش سخنی می‌گوید به این مضمون که یا ساختۀ دکتر مقدم است یا دکتر صادق کیا یا حاصل ذوق مشترک این دو. بی‌علاقه نیستم که توضیح بیش‌تری از ایشان بخواهم.اما یکی از حاضران به‌سرعت بحث دیگری را، که یادم نیست چه بود، طرح و توجه همه را به خود جلب می‌کند...  📌 متن کامل در وب‌سایت جهان کتاب:https://B2n.ir/dz5119 #مجله‌_جهان_کتاب#کامیار‌_عابدی#ویرایش#کریم‌_‌امامی#محمد‌_‌مقدم#صادق_کیا@jahaneketabpub