🔹آرنو برتران:https://fxtwitter.com/RnaudBertrand/status/2091820387902623902من معمولاً اهل تعریف و ت

🔹آرنو برتران:https://fxtwitter.com/RnaudBertrand/status/2091820387902623902من معمولاً اهل تعریف و تمجید از خودم نیستم، اما فکر می‌کنم شاید بهترین مقالهٔ دهه‌ٔ اخیر دربارهٔ سین‌کیانگ را نوشته باشم.هرگز نوشتن یک مقاله این‌قدر از من زمان نگرفته بود: نزدیک به دو ماه.همان‌طور که در این پلتفرم به‌طور کامل مستند شده، این کار شامل یک سفر شش‌هفته‌ای با کمپر (RV) به سراسر سین‌کیانگ بود؛ سفری که در طول آن آن‌قدر بی‌وقفه پست گذاشتم که حدس می‌زنم چند نفر از شما حدود روز ششم مرا «بی‌صدا» (Mute) کردید و تنها به این دلیل الان دارید این را می‌خوانید که کسی به شما گفته این عذاب بالاخره به پایان رسیده است 😅از مزاح که بگذریم، من کاری را انجام دادم که متأسفانه این روزها نویسندگان بسیار کمی هنگام نوشتن دربارهٔ یک موضوع انجام می‌دهند: من واقعاً عمیق شدم.نه تنها تقریباً به همه‌جای سین‌کیانگ سفر کردم و در این مسیر با صدها نفر صحبت کردم، بلکه بعد از آن ۱۰ روز دیگر را هم در اورومچی - مرکز این استان - گذراندم تا با نخبگان و روشنفکران محلی (خبرنگاران، استادان دانشگاه، کارمندان دولت از رده‌های پایین تا بالا، مدیران سازمان شین‌جیانگ/بینگ‌توان، بازرگانان و غیره) گفتگو کنم تا دقیق‌ترین برداشت ممکن را از این منطقه به دست آورم.در همین حال، وقتی بعد از سفر جاده‌ای‌مان به اورومچی برگشتیم، ۲ دخترم را در یک کمپ تعطیلاتی در کنار بچه‌های محلی اویغور قرار دادم - و در نتیجه چیزی را فهمیدم که هیچ گفتگویی با یک فرد بزرگسال هرگز نمی‌توانست به من بگوید: اینکه زندگی برای بچه‌های اویغور در چینِ امروز واقعاً چگونه است.علاوه بر همهٔ این‌ها، گسترده و با ولع مطالعه کردم؛ از مورخان دانشگاهی مثل بروفی، گلادنی و رودلسون و گزارش‌های سازمان ملل گرفته تا کتاب‌هایی مثل «چراگاه زمستانی» اثر درخشان لی خوان، که روایت یک نویسندهٔ چینی از زندگی در یک زمستان با کوچ‌نشینان قزاق در منطقهٔ آلتای است.نتیجهٔ نهایی، یک مقالهٔ ۸۰۰۰ کلمه‌ای است که امیدوارم موافق باشید کاری را انجام داده که هیچ مقاله‌ای دربارهٔ سین‌کیانگ در مدتی طولانی انجام نداده است: برخورد با این منطقه و مردمش با همان عمقی که شایستهٔ آن هستند.شاید بر خلاف ویژگی‌های همیشگی‌ام، این بار از بخش‌های ناخوشایند - از هر دو طرف - فرار نکرده‌ام. من با همان صراحتی دربارهٔ ایست‌های بازرسی "همه‌ جا موجود" پلیس و پارانویای ساختاری نوشته‌ام که دربارهٔ سطحی‌نگری نفس‌گیر و دروغ‌های گفتمان غربی در مورد این موضوع قلم زده‌ام.اگر به دنبال تبلیغات و پروپاگاندا هستید - چه طرفدار چین و چه ضد چین - ناامید خواهید شد. اما اگر به دنبال صداقت و ظرافت‌های موضوع (نگاه غیر سیاه و سفید) هستید، فکر می‌کنم از آن خوشتان خواهد آمد.از خواندنش در اینجا لذت ببرید: https://arnaudbertrand.substack.com/p/the-most-lied-about-place-on-earth?utm_source=share&utm_medium=android&r=2sx805https://fxtwitter.com/RnaudBertrand/status/2091820387902623902@BetweenDichotomies