一寸先は闇Issun saki wa yami«فقط یک سون(قدم) جلوتر، تاریکی است.»معادل های فارسی:از آینده کسی خبر ندارد.فر

一寸先は闇Issun saki wa yami«فقط یک سون(قدم) جلوتر، تاریکی است.»معادل های فارسی:از آینده کسی خبر ندارد.فردا چه شود، خدا می‌داند.هیچ‌کس از یک لحظه بعد خود خبر ندارد.آینده در پرده است.آینده، حتی آینده‌ای بسیار نزدیک، قابل پیش‌بینی نیست و ممکن است هر لحظه اتفاقی غیرمنتظره رخ دهد.انسان ممکن است تصور کند که می‌داند چند دقیقه، چند ساعت یا چند روز دیگر چه اتفاقی خواهد افتاد؛ اما واقعیت این است که زندگی همیشه مطابق پیش‌بینی ما پیش نمی‌رود.به همین دلیل، 一寸先は闇 معمولاً زمانی به کار می‌رود که بخواهیم دربارهٔ نامعلوم بودن آینده و غیرقابل‌پیش‌بینی بودن اتفاقات زندگی صحبت کنیم.@Japanese1