▪️دوره‌های مختلف نهضت ترجمه▪️بحران زبان در مابعدالطبیعه [و معمای سرگشتگی ابن‌سینا پس از چهل‌بار مطال

▪️دوره‌های مختلف نهضت ترجمه▪️بحران زبان در مابعدالطبیعه [و معمای سرگشتگی ابن‌سینا پس از چهل‌بار مطالعه متافیزیک ارسطو]▪️تلاش‌ها برای سامان دادن به آشفتگی‌های ناشی از ترجمه‌های حلقه کندی▪️پیامدهای ترجمه اُسطاث برای خواننده غیریونانیِ مابعدالطبیعه▪️بازتاب تغییرات فلسفی در انتخاب واژگان توسط مترجمین حلقه کندی▪️تحول معادل‌های "اِنتلخیا" و "تِلیوتیس"؛ از حنین و قسطا، تا اسحاق‌#بازخوانی_نهضت_ترجمهhttps://t.me/kalam_shia/1056▪️دوره‌های مختلف نهضت ترجمه▪️بحران زبان در مابعدالطبیعه [و معمای سرگشتگی ابن‌سینا پس از چهل‌بار مطالعه متافیزیک ارسطو]▪️تلاش‌ها برای سامان دادن به آشفتگی‌های ناشی از ترجمه‌های حلقه کندی▪️پیامدهای ترجمه اُسطاث برای خواننده غیریونانیِ مابعدالطبیعه▪️بازتاب تغییرات فلسفی در انتخاب واژگان توسط مترجمین حلقه کندی▪️تحول معادل‌های "اِنتلخیا" و "تِلیوتیس"؛ از حنین و قسطا، تا اسحاق‌#بازخوانی_نهضت_ترجمهhttps://t.me/kalam_shia/1056