«کابوس یک قاضی» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه کالوینو، کورتاسار و پاوزه است؛ سه نویسنده‌ای که هرکدام با نگاهی متفاوت، مرز میان واقعیت و خیال، تنهایی و اضطراب انسان را به چالش می‌کشند. این کتاب با ترجمهٔ مهدی سحابی انتخابی جذاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های متفاوت، وهم‌آلود و عمیق است.