📓 بیچارگان (۳۱)✍🏻 فئودور داستایوفسکی🔁 برگردان: آرزو آشتی‌جو📚 نشر چشمه، چاپ شانزدهم، ۱۴۰۱👥 کتاب‌

📓 بیچارگان (۳۱)✍🏻 فئودور داستایوفسکی🔁 برگردان: آرزو آشتی‌جو📚 نشر چشمه، چاپ شانزدهم، ۱۴۰۱👥 کتاب‌خوان: گوشه‌کتاب ترنجان📝 فراز شماره ۱۲۹۳...وقتی من برایش توضیح‌دادم که هرکاری که شما برای من کرده‌اید، با پول نمی‌شود جبران‌کرد، او به من گفت تمام اینها یاوه است؛ گفت که اینها همه‌اش رمان و کتاب است؛ گفت من هنوز جوانم و شعر می‌خوانم و رمان‌ها، دختران جوان را نابود‌ می‌کنند و گفت کتاب‌ها فقط اخلاق را فاسد می‌کنند و او نمی‌تواند هیچ کتابی را تحمل‌کند. به من توصیه‌کرد که سال‌ها زندگی‌کنم و بعد درباره مردم حرف‌بزنم، و بعد اضافه‌کرد «آن‌وقت آدم‌ها را خواهیدشناخت.» سپس گفت خوب به پیشنهادهایش فکرکنم، چراکه برایش زیاده ناخوشایند خواهدبود اگر من بی‌گدار به‌آب‌بزنم. اضافه‌کرد که بی‌فکری و سربه‌هوایی، جوان ناپخته را نابودمی‌کند اما او به‌شدت امید دارد از من پاسخ مثبت بگیرد،گ. و اینکه سرانجام گفت اگر جواب رد بدهم، مجبور خواهدشد در مسکو با دختری بازرگان ازدواج‌کند.📖 ص ۱۳۶ و ۱۳۷@Ketabkhun | کتابخون📚〰〰〰〰️〰️〰📚