سرود (۱)نوشته : هوشنگ جاوید ازسخن چیز نیاید، بجز آواز ستور مردم است انکه بدانست، سرود ازتکبیر"۱"برای آنکه تاریخی از سرود و نقش ایرانیان در تولید آن بدانیم به نوشته های مستشرقین فرنگی نگاهی بکنیم ، پروفسور "جان،و، دریپر" استاد دانشگاه ویرجینیای غربی،پس از یک سلسله مطالعات که درباره آهنگ های دینی زرتشتی ومقایسه آن با ترتیل های صدر مسیحیت نموده ، چنین نتیجه گرفته که : حقیقت این است که ده خصیصه ترتیل زرتشتی ،در ترتیل کلیسای قدیم مسیحی نیز یافت می شود، خصوصا درکهن ترین شکل آن ، یعنی هنگامی که آوازخوانی گروهی بیش از پیش درپیدایش مکتب تغنی مستلزم سبک ساده ای بود، اینگونه ترتیل متعلق به پیش از سال ۶۷ قبل ازمیلاد است ،که آئین های مهر وارد قلمرو ، رومیان شد.آنچه که دریپر انگلیسی برآن اقرار دارد ، خود حکایت دراز دامنی دارد که "مهدی قلی خان هدایت" ، در کتاب "خاطرات وخطرات " خودآن را بیان داشته ، اما پیش از آن که آن مطلب را بدانید ، باید اشاره کنم که کلیساهای مسیحی در قرون اولیه هیچگونه اجرای آوازی بصورت جمعی نداشتند و خواندن آواز و نواختن ساز در کلیسا حرام دانسته می شد ، تا اینکه یک کشیش مسیحی که فیلسوف دینی زمان خود انگاشته می شد ، فتوایی صادر کرد که براساس آن نظریه نگاه اربابان کلیسا را به موسیقی واستفاده آواز در کلیسا دگرگون کرد......این مطلب ادامه دارد ۱_ ناصرخسرو قبادیانی @khonyayejavidبا کانال خنیای جاوید همراه باشید