‌One of the chief causes of hatred and strife is the belief that a particular class or race is super

‌One of the chief causes of hatred and strife is the belief that a particular class or race is superior to another. A child is neither class nor race conscious; it is the home or school environment, or both, that makes him feel separative. In himself, he does not care whether his playmate is black, or a Jew, a Brahmin or a non-Brahmin, but the influence of the whole social structure continually impinges on his mind, affecting and shaping it. Here again, the problem is not with the child but the adults, who have created a senseless environment of separatism and false values.Jiddu Krishnamurti From "Education and the Significance of Life"یکی از علل اصلیِ نفرت و کشمکش، این باور است که یک طبقه یا نژاد، بر طبقه یا نژادی دیگر برتری دارد. یک کودک نه آگاهیِ طبقاتی دارد و نه نژادی؛ این محیطِ خانه یا مدرسه، یا هر دوی آن‌هاست که در او احساسِ جدایی و تمایز ایجاد می‌کند.کودک به‌ خودیِ خود اهمیتی نمی‌دهد که هم‌بازی‌اش سیاه‌پوست باشد یا یهودی، برهمن باشد یا غیربرهمن؛ اما تأثیرِ ساختارِ اجتماعیِ موجود، پیوسته بر ذهن او وارد می‌شود و آن را تحت تأثیر قرار داده و شکل می‌دهد.در اینجا نیز مسئله، کودک نیست؛ مسئله، بزرگسالانی هستند که محیطی بی‌معنا و سرشار از جدایی و ارزش‌های کاذب پدید آورده‌اند.جیدو کریشنامورتی@Krishnamurti