نکته ای در مورد کلمه eat:کلمه eat همانطور که می دانید به معنی ‘(غذا) خوردن’ است؛ در همین خصوص زمانی که می خوامی مفهوم کلمه ‘قابل خوردن’ را در زبان انگلیسی را بیان کنیم، یعنی اینکه مثلا بپرسیم آیا فلان غذا قابل خوردن است... نیاز است کلمه مناسب را برای این منظور بدانیم. برای مفهوم ‘قابل خوردن’ در زبان انگلیسی دو کلمه وجود دارد، یکی کلمه eatable و دیگری edible. هر دوی این کلمات به این معنی هستند که چیزی قابل خوردن هست و برای بدن ما مضر نیست. اما این دو کلمه تفاوتی دارند که در ادامه توضیح خواهیم داد. زمانی از کلمه edible استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم چیزی قابل خوردن است، همین. اما کلمه eatable زمانی استفاده می شود که بخواهیم بگوییم غذایی علاوه بر اینکه قابل خوردن هست طعم خوشایندی هم دارد. پس تفاوت این دو کلمه در بیان طعم غذاست (کلمه edible چیزی در این خصوص بیان نمی کند).بنابراین اگر بخواهیم بگوییم چیزی قابل خوردن است و طعم خوبی هم دارد گزینه بهتر برای استفاده کلمه eatable است.دو مثال:This fruit is ok, it’s actually eatable. Taste it, it’s sweet.این میوه خوبه، در واقع قابل خوردنه. ازش بخور، شیرینه.Only the leaves of the plant are edible.فقط برگ این گیاه قابل خوردن است. *برای گوش دادن به تلفظ صوتی کلمه edible اینجا را لمس/کلیک کنید.@languagecentre