ترجمه دیگری از #غزل_شکسپیر#ادبیات_انگلیسی غزل شماره 18 ویلیام شکسپیرچگونه تو را با گرمی تابستان قیاس کنم؟که تو دوست داشتنتی تر و پر حرارت تریبادهای وحشی شکوفه های نازنین" اردیبهشت" را تکان می دهندو تابستان به کوتاهی یک روز استگاهی ! چشم بهشت بسیار پر حرارت می درخشدو اغلب در رنگ طلایی مبهمش پنهان استو هر زیبایی ای از زیبایی اش می کاهد ، گاهیبا قضا و قدر ، تغییر می کنند مسیر هااما حرارت ابدی تو محو نخواهد شدنه آن زیبایی همیشگی تو گم خواهد شدو نه  مرگ می تواند تو را در سایه خود بگیردآن هنگام که در راه های ابدی اش قدم بر می داردتا زمانیکه نفس می کشد، تا زمانیکه چشم هایش می بیندتا هنگامیکه این غزل زنده است، زندگی را به تو می بخشد#literature@LanguageLearningزبانکده فرشچیان