Concept: Projection of Human Essence / فرافکنی ذات انسانDirect Quote:Man-this is the mystery of rel

Concept: Projection of Human Essence / فرافکنی ذات انسانDirect Quote:Man-this is the mystery of religion-projects his being into objectivity, and then again makes himself an object to this projected image of himself thus converted into a subject.Ludwig Feuerbach«انسان- راز دین همین است -وجود خویش را به صورت عینی بیرونی فرافکنی می‌کند و سپس خود را در برابر این تصویر فرافکنی‌شده از خویش، که به یک سوژه تبدیل شده است، به موضوعی بدل می‌کند.»لودویگ فویرباخ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖Explanationفویرباخ در اینجا سازوکار اصلی دین را توضیح می‌دهد: انسان ویژگی‌ها و کمالات ذات خودش را از خود جدا می‌کند و آن‌ها را به موجودی مستقل و بیرونی، یعنی خدا، نسبت می‌دهد. سپس در برابر همین تصویر ساخته‌شده از خودش قرار می‌گیرد و آن را موجودی برتر و مستقل از خود می‌پندارد. بنابراین، چیزی که انسان در ابتدا از خودش ساخته، در مرحله بعد به‌عنوان خدا در برابر خودش قرار می‌گیرد.این همان نقطه‌ای است که فویرباخ نقد دین را به مفهوم ازخودبیگانگی نزدیک می‌کند: انسان محتوای انسانی خودش را به خدا نسبت می‌دهد و بعد در برابر همان محتوای انسانی، همچون موجودی بیگانه و برتر قرار می‌گیرد.Source:Ludwig Feuerbach, The Essence of Christianity (1841), translated by George Eliot, Introduction, p. 29/30.Online Text:The Essence of Christianityhttps://en.wikisource.org/wiki/The_Essence_of_Christianity?utmaChannel: Hestia | Context of Meaning