ن. رریخ، «سنگورچکا و لیل»، ۱۹۲۱. اجرای اپرا در شیکاگو برگزار شددر حالی که رریخ در سال ۱۹۲۱ روی اجرای «سنگورچکا» کار می‌کرد، شخصیت‌ها را با نمادشناسی اسلاوی تزئین کرد، اما در این باره تفسیر شخصیت‌ها کلی‌تر است. سنگورچکا. جدید بیشتر شبیه یک دختر روستایی است تا یک شخصیت افسانه‌ای. در شخصیت‌های سنگورچکا و لیل، عناصری نه تنها از شمال، بلکه از شرق و آسیا نیز دیده می‌شود - اشاره‌ای به وام‌های فرهنگی.در مقاله خود با عنوان «لباس روح»، رریخ با مثال سنگورچکا. نمونه‌هایی از این تأثیرات بر روسیه و فرهنگ اسلاوی ارائه می‌دهد. «تمام عناصر تأثیرات بر روسیه در. سنگورچکا. دیده می‌شوند... عناصر بیزانس: پادشاه و سبک زندگی درباری او... عناصر شرق: مهمان تجاری میزگیر و بهار که از کشورهای گرمسیری می‌آید... نوع چوپان افسانه‌ای لیل که بسیار شبیه به ظاهر کریشنا هندی است. نوع کوپاوا، دختران و پسران، ذهن را به سرچشمه‌های شاعرانه - به زمین و خورشید بهاری - می‌رساند. و در نهایت، ما عناصر شمال را داریم. عناصر جادوی جنگل. قلمرو شامان: یخبندان، لشی (روح جنگل)، سنگورچکا@legendfolkepic