کتاب «تجربه‌های نزدیک به مرگ؛ بینش آسمانی یا وهم و پندار انسانی؟» اثر بیرک اِنگمان با ترجمه مجتبی اع

کتاب «تجربه‌های نزدیک به مرگ؛ بینش آسمانی یا وهم و پندار انسانی؟» اثر بیرک اِنگمان با ترجمه مجتبی اعتمادی‌نیا و حمیده قمری از سوی نشر دانشگاهی منتشر شد.این اثر در پی نفی تفاسیر فراطبیعت‌گرایانه از تجربه‌های نزدیک به مرگ است؛ تفاسیری که مدافعانش این تجربه‌ها را شاهدی دالّ‌بر وجود نفس و تمایز آن از بدن و نیز نگاهی اجمالی به حیات پس از مرگ می‌انگارند. به‌زعم نویسندۀ آلمانی‌تبار کتاب، تجربه نزدیک به مرگ بی‌شک موضوع بررسی‌های علوم تجربی است، چرا که شواهد موجود نشان می‌دهد سازوکارهای عصب‌روان‌شناختی به‌وضوح در ایجاد بخش‌های مختلف این تجربه دست‌اندرکار است. در این میان، اگرچه تبیین کامل تجربه نزدیک به مرگ بر اساس موازین علوم تجربی هنوز تحقق نیافته، اما در اینکه صرفاً از رهگذر علوم تجربی باید بر این پدیده پرتو افکند، نمی‌توان تردید داشت. از تجربه نزدیک به مرگ نمی‌توان در جهت نفی و اثبات وجود خدا و حیات پس از مرگ بهره‌برداری کرد اما با این حال، حق تفاسیر شخصی از این قِسم تجربه‌ها را باید محترم شمرد، اگرچه نباید آن را با تبیین‌های علمی خلط کرد. هرکس می‌تواند بر اساس فلسفه زندگی خود، تفسیری از تجربه نزدیک به مرگ داشته باشد و از آن متأثر شود اما نباید سپهر عقیده را با سپهر علم درهم آمیخت.