معرفی چند ضرب المثل ، کنایه ، اصطلاح و... استرابادی (گرگانی).{ بر گرفته از کتاب «ضرب المثلها ، کنایا

معرفی چند ضرب المثل ، کنایه ، اصطلاح و... استرابادی (گرگانی).{ بر گرفته از کتاب «ضرب المثلها ، کنایات و باورهای مردم گرگان» اثر اسدالله معطوفی }.۱- راه واز ، جاده دراز = کنایه ای از : اگر قبول نداری و نمی پسندی ، می توانی بروی.۲- راه پَس و پیش نِدارِه= در شرایط سخت و بن بست گیر کرده است ، چاره ای ندارد.۳- رَب و روب حالیش نِمِشِه = فهم و شعور ندارد. ادم بی شخصیتی است.۴- رِخت و پاش کردن = بی نظم و نامرتب بودن . گاه به معنی خرج بی حد نمودن.۵- رَخت دو جاری رِ نِمِشِه مَیَنِه یَک سونا شست= کنایه ای از : امکان تفاهم نیست.سونا : طشتهای مخصوص شستشوی لباسها که از جنس سفال بودند.۶- رَختِ قُشمِ داره ، خانه ای که بِچِهّ داره = کنایه ای از : از شرایط ناگواری که چه پیش امده گلایه نکن . ناشکر مباش.قشمه : خیلی چرک و کثیف.۷- رُخِش کعینهو پَنجِه اَفتوُ مُمانِه = چهره خیلی زیبایی دارد.۸-شوُ گَردان = روزها و وقتها را به بطالت گذراندن.@matoofiasadollah