@memariitabrizدکتر فیروز سیمین فر در کتاب خود «نگاهی نوین به اسامی کهن در شهرستان میانه» در مورد وجه تسمیه اسم روستا می‌نویسد:هاواستان (Havastan)هاواستان اسم روستایی در بخش مرکزی، دهستان گرمه‌ی جنوبی شهرستان میانه می‌باشد که به صورت تغییر یافته‌ی خوبستان نوشته می‌شود.در صورتیکه اسم اصلی و قدیمی روستا را هاواستان در نظر بگیریم، واژه‌ی هاواستان اسمی است که از واژه‌ی «هاوا» به اضافه‌ی پسوند «ستان» ساخته شده است، «هاوا» شکل تلفظی دیگر آوا به معنی آبادی و اوبه می‌باشد.مشابه این امر در تبدیل شدن واژه‌ی آچار (کلید) به هاچار مشاهده می‌شود.«ستان» پسوندی اسم ساز می‌باشد که از زبان فارسی اخذ شده است و بیان کننده‌ی محلی است که یک ملت و یا یک چیزی در آن جا زیاد است، می‌باشد.بنابراین هاواستان (آواستان) به مفهوم آبادی و روستایی است که اوبه‌ها و محل‌های سکونت زیادی در آنجا وجود دارد.تعدادی از اهالی بومی، اسم قدیمی روستا را قوْبوستان ذکر می‌کنند که از واژه‌ی قوبو به معنی «دره‌ی خشک که گهگاه آب در آن جاری می‌شود و یا گودی که در اثر چین خوردگی زمین یا در اثر سیل ایجاد شده است» به اضافه‌ی پسوند اسم ساز «ستان» ایجاد شده است.با توجه به این مطلب قوبوستان به معنی محلی که در آن جا قوبو زیاد بوده است، خواهد بود. و اسم آبادی از اسم محل احداث آن اقتباس شده است. با تبدیل شدن حرف «ق» به حرف «خ» (این امر در زبان ترکی برای سهولت در تلفظ انجام می‌شود، مثل تبدیل قان به خان و قاغان به خاقان). اسم آبادی بشکل خوبوستان در آمده است.همچنین با تبدیل حروف «خ» به «ه» (مثل تبدیل خئشتر خان به هئشتر خان، و خالچا و قالچا به هالچا) و تبدیل حرف «ب» به «و» (مثل تبدیل بار به معنی، «هست»، به «وار»)، اسم روستا به شکل هوووستان در می آید که شکل تلفظی دیگر آن هاواستان می‌باشد.@memariitabriz