چمدانهمان جامه‌دان است.جامه‌دان از فارسی به معنی «صندوق و خانه‌ای که رخت پوشیدنی و غیرپوشیدنی در آن بگذارند» وارد ترکی شد. از طریق ترکی čamedan (و jamedan) به روسی رفت و به صورت čemodān درآمد. سپس دوباره از روسی وارد فارسی شد و امروزه چمدان گفته می‌شود.فرهنگ ریشه‌شناختی حسن‌دوستنگاران؛ ادبیات و داستان.