ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍﯾﺞ ﭘزشکی :V/SVital Signﻋﻼﺋﻢ ﺣﯿﺎﺗﯽBPBlood Pressureﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥTTemperatureﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕPPulseﻧﺒﺾB

ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍﯾﺞ ﭘزشکی :V/SVital Signﻋﻼﺋﻢ ﺣﯿﺎﺗﯽBPBlood Pressureﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥTTemperatureﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕPPulseﻧﺒﺾBSBlood Sugarﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥFBSFast Blood Sugarﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻧﺎﺷﺘﺎCBCCell Blood Countﺷﻤﺎﺭﺵ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﯼ ﺧﻮﻥI.VIntravenousﻭﺭﯾﺪﯼ ‏( ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻭﺭﯾﺪ ‏)I.MIntramuscularﺩﺭﻭﻥ ﻋﻀﻼﻧﯽS.CSubcutaneousﺯﯾﺮ ﺟﻠﺪﯼSBPSystolic blood pressureﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺳﯿﺴﺘﻮﻟﯿﮏ ‏( ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‏)U/AUrin analysisﺗﺠﺰﯾﻪ ﺍﺩﺭﺍﺭHTNHypertension(-sive ‏)ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ‏( ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻥ ‏)I.DIntra dermalﺩﺍﺧﻞ ﺟﻠﺪﯼ ‏( ﭘﻮﺳﺘﯽ ‏) ‏( ﺗﺴﺖ ﭘﻨﯽ ﺳﯿﻠﯿﻦ ‏)N.G TubeNasogastric Tubeﻟﻮﻟﻪ ﺑﯿﻨﯽ - ﻣﻌﺪﻩ ﺍﯼETTEndo Tracheal tubeﻟﻮﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﺎﯼETTExercise Tolerance Testﺗﺴﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﻭﺭﺯﺵFxFractureﺷﮑﺴﺘﮕﯽD.CDis Continueﻋﺪﻡ ﭘﯿﮕﯿﺮﯼO.BOccult bloodﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﻓﻮﻉ ‏( ﻣﺨﻔﯽ ‏) ‏( ﺗﺴﺖ ﮔﺎﯾﺎﮎ ‏)N&VNausea and Vomitingﺗﻬﻮﻉ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻍR.O.SReview of systemsﺑﺮﺭﺳﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎHFHeart Failureﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﻗﻠﺒﯽCHFCongestive heart failureﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ ﺍﺣﺘﻘﺎﻧﯽ ﻗﻠﺒﯽP.EPulmonary Embolismﺁﻣﺒﻮﻟﯽ ﺭﯾﻮﯼDVTDeep Venous Thrombosisﺗﺮﻭﻣﺒﻮﺯ ‏( ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻟﺨﺘﻪ ‏) ﻭﺭﯾﺪﯼ ﻋﻤﻘﯽMIMyocardial Infarctionﺍﻧﻔﺎﺭﮐﺘﻮﺱ ﻣﯿﻮﮐﺎﺭﺩ ‏( ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﯽ ‏)CVACerebrovascular accidentﺣﺎﺩﺛﻪ ﻋﺮﻭﻕ ﻣﻐﺰﯼ ‏( ﺳﮑﺘﻪ ﻣﻐﺰﯼ ‏)NPONon per oralﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻫﺎﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﺨﻮﺭﺩ ‏(ﻧﺎﺷﺘﺎ ‏)ECGElectrocardiogram (-ograph ‏)ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﮐﺎﺭﺩﯾﻮﮔﺮﺍﻡ ‏(ﻧﻮﺍﺭ ﻗﻠﺐ ‏)PSAProstate specific antigenﺁﻧﺘﯽ ﮊﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕLDLLow Density Lipoproteinﻟﯿﭙﻮﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻦ ﺑﺎ ﭼﮕﺎﻟﯽ ﮐﻢHDLHigh Density Lipoproteinﻟﯿﭙﻮﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻦ ﺑﺎ ﭼﮕﺎﻟﯽ ﺯﯾﺎﺩHBVHepatitis B virusﻭﯾﺮﻭﺱ ﻫﭙﺎﺗﯿﺖ ﺏAMante meridiem(L) before noonﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻇﻬﺮMDMedian Dayﻣﯿﺎﻧﻪ ‏( ﻭﺳﻂ ‏) ﺭﻭﺯMNMedian Nightﻣﯿﺎﻧﻪ ‏( ﻭﺳﻂ ‏) ﺷﺐM&NMorning and Nightﺻﺒﺢ ﻭ ﺷﺐPMPost mortem(L) after deathﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮOROperating Roomﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞABGArterial blood gassesﮔﺎﺯﻫﺎﯼ ﺧﻮﻥ ﺷﺮﯾﺎﻧﯽBMIBody Mass Indexﺷﺎﺧﺺ ﺗﻮﺩﻩ ﺑﺪﻥBPHBenign Prostatic Hypertrophyﺑﺰﺭﮔﯽ ﺧﻮﺵ ﺧﯿﻢ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕAmpAmpouleﺁﻣﭙﻮﻝTabTabletﻗﺮﺹPTProthrombin Timeﺯﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺗﺮﻭﻣﺒﯿﻦPTTPartial Thromboplastin Timeﺯﻣﺎﻥ ﻧﺴﺒﯽ ﺗﺮﻭﻣﺒﻮﭘﻼﺳﺘﯿﻦINRInternational Normal Rangeﺭﻧﺞ ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽPRNPro-Ri-Nata(L) as requiredﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ‏( ﻟﺰﻭﻡ ‏)q.SQuantum sufficit(L) as much as will sufficeﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‏( ﻣﻘﺪﺍﺭ ‏) ﮐﺎﻓﯽN.SNormal Salineﻧﺮﻣﺎﻝ ﺳﺎﻟﯿﻦDWDistilled Waterﺁﺏ ﻣﻘﻄﺮD-5-WDextrose 5% in waterﺩﮐﺴﺘﺮﻭﺯ 5% ﺩﺭ ﺁﺏD10W10% dextrose(in water) injectionﺗﺰﺭﯾﻖ ﺩﮐﺴﺘﺮﻭﺯ 10 ﺩﺭﺻﺪ ‏( ﺩﺭ ﺁﺏ ‏)D20W20% dextrose(in water) injection20 ﺗﺰﺭﯾﻖ ﺩﮐﺴﺘﺮﻭﺯ ﺩﺭﺻﺪ ‏( ﺩﺭ ﺁﺏ ‏)D50W50% dextrose(in water) injectionﺗﺰﺭﯾﻖ ﺩﮐﺴﺘﺮﻭﺯ 50 ﺩﺭﺻﺪ ‏( ﺩﺭ ﺁﺏ ‏)D/SDextrose and Salineﺩﮐﺴﺘﺮﻭﺯ ﺳﺎﻟﯿﻦRBCRed Blood Cellﺳﻠﻮﻝ ‏( ﮔﻠﺒﻮﻝ ‏) ﻗﺮﻣﺰ ﺧﻮﻥWBCWhole Blood Cell Count; White Blood Cellﮔﻠﺒﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﺳﻔﯿﺪ ﺧﻮﻥBUNBlood urea nitrogenﻧﯿﺘﺮﻭﮊﻥ ﺍﻭﺭﻩ ﺧﻮﻥFFPFresh Frozen Plasmaﭘﻼﺳﻤﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﺷﺪﻩAbAntibodyﺁﻧﺘﯽ ﺑﺎﺩﯼ ‏( ﭘﺎﺩﺗﻦ ‏)HGBHaemoglobinﻫﻤﻮﮔﻠﻮﺑﯿﻦHgHydrargyrum(L)mercury‏( ﻻﺗﯿﻦ ‏) ﺟﯿﻮﻩT3Triiodothyroninﺗﺮﯼ ﯾﺪﻭﺗﯿﺮﻭﻧﯿﻦT4ThyroxineﺗﯿﺮﻭﮐﺴﯿﻦTSHThyroid–sti. mulating (thyrotrophic) hormoneﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻣﺤﺮﮎ ﺗﯿﺮﻭﯾﯿﺪ ‏( ﺗﯿﺮﻭﺗﺮﻭﻓﯿﮏ ‏)ESRErythrocyte Sedimentation Rateﻣﯿﺰﺍﻥ ﺭﺳﻮﺏ ﮔﻠﺒﻮﻝ ﻗﺮﻣﺰDZPDiazepamﺩﯾﺎﺯﭘﺎﻡKKalium(L) potassiumﭘﺘﺎﺳﯿﻢCaCalciumﮐﻠﺴﯿﻢNaNatrium(L) sodiumﺳﺪﯾﻢMgMagnesiumﻣﻨﯿﺰﯾﻢCrCreatinineﮐﺮﺍﺗﯿﻨﯿﻦTGTriglycerideﺗﺮﯼ ﮔﻠﯿﺴﺮﯾﺪCholCholesterolﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝPenPenicillinﭘﻨﯽ ﺳﯿﻠﯿﻦMCHMean Corpuscular Haemoglobinﻫﻤﻮﮔﻠﻮﺑﯿﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﮔﻮﯾﭽﻪ ﺍﯼMCVMean Corpuscular Volumeﺣﺠﻢ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﮔﻮﯾﭽﻪ ﺍﯼinjInjectable,inject(ion ‏)ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺰﺭﯾﻖ، ﺗﺰﺭﯾﻖ ﮐﺮﺩﻥFHRFetal Heart Rateﻣﯿﺰﺍﻥ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺟﻨﯿﻦCCUCardiac Care Unitﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻗﻠﺒﯽICUIntensive Care Unitﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻫﺎﯼ ﻭﯾﮋﻩENTEar,Nose and Throatﮔﻮﺵ، ﺣﻠﻖ ﻭ ﺑﯿﻨﯽEMSEmergency Medical Serviceﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﻮﺭﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽbdBis die(L)twice a day‏( ﻻﺗﯿﻦ ‏) ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯqhquaque hora(L) every hourﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‏( ﻻﺗﯿﻦ ‏)q2hquaque secunda hora(L) every two hoursﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ‏( ﻻﺗﯿﻦ ‏)q3hquaque tetria hora(L) every three hoursﻫﺮ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‏( ﻻﺗﯿﻦ ‏)qidQuarter in die(L) four rimes a dayﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‏( ﻻﺗﯿﻦ ‏)tdsTer die sumendum(L) tobe taken three times a dayﺭﻭﺯﯼ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ ‏( ﺭﻭﺯﯼ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ‏) ‏( ﻻﺗﯿﻦ ‏)syrSyrupus(L) syrupﺷﺮﺑﺖ ‏( ﻻﺗﯿﻦ ‏)