بازخوانی نهضت ترجمه حلقه‌های مفقوده در انتقال فلسفه یونان به عالم اسلام از شهروندِ آتنی تا رعیتِ بغد

بازخوانی نهضت ترجمه حلقه‌های مفقوده در انتقال فلسفه یونان به عالم اسلام از شهروندِ آتنی تا رعیتِ بغداد ‌ امیرحسین ساکت | عضو هیئت علمی گروه فلسفه دانشگاه شهید بهشتی رضا مختاری خویی دپارتمان مطالعات اسلامی دانشگاه مک‌گیل کانادا - دانشگاه تهران مشخصات کتاب:…‌‌بازخوانی نهضت ترجمهحلقه‌های مفقوده در انتقال فلسفه یونان به عالم اسلاماز شهروندِ آتنی تا رعیتِ بغداد✦༅✿༅✦═༅༅═┅──چکیده و خلاصه‌ای از کتاب:https://t.me/kalam_shia/1079ضرورت بازخوانی فلسفه یونان برای فهم فلسفه اسلامی و غرب:https://t.me/kalam_shia/1058روایت‌های نادرست از تاریخ غرب، از قرون وسطا تا رنسانس:https://t.me/kalam_shia/1062تاریخ و رهایی از اسطورۀ تفاخر؛ تاریخ عرصۀ آگاهی است، نه میدان غرور یا شرم!https://t.me/kalam_shia/1067اهمیت تاریخ فلسفه؛ اشتباهات در فهم فلسفه به دلیل بی‌توجهی به تاریخ فلسفه:https://t.me/kalam_shia/1069بحران زبان در مابعدالطبیعه؛ چرا ابن‌سینا متافیزیک ارسطو را چهل بار خواند و نفهمید؟https://t.me/kalam_shia/1070فلسفۀ اسلامی، تداوم فلسفۀ یونان یا هویتی مستقل؟ نقدی بر ادعای استاد مطهری در افزایش ۲۰۰ مسأله فلسفۀ یونان به ۷۰۰ مسأله در فلسفۀ اسلامی:https://t.me/kalam_shia/1076چگونه خواب مأمون آینده فلسفه اسلامی را شکل داد؟https://t.me/kalam_shia/1106آیا کِندی [یا فرد دیگری از حلقۀ او] از سر تعمد اثولوجیای فلوطین را به ارسطو نسبت داده و قرن‌ها مسیر فلسفۀ اسلامی را تغییر داد؟https://t.me/kalam_shia/1078چرا ارسطو و فلاسفۀ یونان نیازی به تقسیم «وجود و ماهیت» نداشتند؟https://t.me/kalam_shia/1080وصلۀ ناجور: تبیین «شرّ» در فلسفۀ اسلامی با وام‌گیری از فلسفۀ بدونِ معادِ یونان:https://t.me/kalam_shia/1083چرا نهضت ترجمه افول کرد؟https://t.me/kalam_shia/1090در جستجوی "چرایی" نهضت ترجمه:https://t.me/kalam_shia/1094نظریه جبر، از آتن تا بغداد:https://t.me/kalam_shia/1101"بیت الحکمة" یک کتابخانه حکومتی، نه آکادمی یا مرکز ترجمه:https://t.me/kalam_shia/1102آیا فارابی برای تعلیم فلسفه به یونان سفر کرده بود؟https://t.me/kalam_shia/1110چرا فلاسفه مسلمان باید اصرار می‌کردند که اختلافی بین ارسطو و افلاطون نبوده است؟https://t.me/kalam_shia/1113نحوه ورود فلسفه یونان به ایرانِ قبل از اسلام؛ جندی‌شاپور، پیش‌درآمدِ نهضت ترجمه:https://t.me/kalam_shia/1117پیدایش نظریه صدور و عقول عشره:https://t.me/kalam_shia/1124منطق رومیان در موافقت با انتقال کتب فلسفی به بغداد:https://t.me/kalam_shia/1140هم‌عصرِ نهضت ترجمه در غرب چه می‌گذشت؟https://t.me/kalam_shia/1201فلسفه و دین:https://t.me/kalam_shia/1142از شهروند آتنی تا رعیت بغداد:https://t.me/kalam_shia/1161آیا مأمون قهرمان نهضت ترجمه بود؟ از بحران مشروعیت تا بازسازی چهره سیاسیhttps://t.me/kalam_shia/1171🔹تهیه کتاب:https://t.me/nosakh_shii/3969#بازخوانی_نهضت_ترجمه@nosakh_shii