ترجمه رسمی (ترنسفام) pinned «در ترجمه کارت پایان خدمت، برای کلمه سرباز(وظیفه) بهتر است از معادل: 🔸P

ترجمه رسمی (ترنسفام) pinned «در ترجمه کارت پایان خدمت، برای کلمه سرباز(وظیفه) بهتر است از معادل: 🔸Private یا 🔸Conscript استفاده کرد. ⚠️نکته: در ترجمه چنین سندی به کارگیری معادل: ❌Soldier مناسب نیست زیرا اولا یک واژه عام است و انواع سرباز- نظیر داوطلب،اجباری و مستشاری- را در برمی…»