➖متن و ترجمه آهنگHey, going down, down, feel the heatهی، دارم سقوط می‌کنم، پایین، پایین، گرما را حس کنBring me, yeahمن را بیاور، آرهTake me back, don't leave me, don't be bad, don't hurt meمن را برگردان، ترکم نکن، بد نباش، به من آسیب نزنListen to me when I sayوقتی می‌گویم به من گوش بدهI know what you did, so when you said you let goمی‌دانم چه کار کردی، پس وقتی گفتی که رهایم کردیDid you ever think of me?آیا هرگز به من فکر کردی؟But it's going through my mindاما این از ذهنم می‌گذرد (مدام به این فکر می‌کنم)That she's always in your mindکه او همیشه در ذهن توستWhile I keep you there in mine, oh Iدر حالی که من تو را در ذهن خودم نگه داشته‌امI'm not a doll, that all he's ever been taughtمن یک عروسک نیستم، این تمام چیزی است که به او یاد داده‌اندStill wait patiently, don't you come back to meهنوز صبورانه منتظر می‌مانم، اما پیش من برنگردThere is something different in the way you're speakingچیزی در طرز صحبت کردنت متفاوت استNow you're harder to believeحالا باور کردنت سخت‌تر شده استI can tell you're distant, and I know the reasonمی‌توانم بگویم که از من دوری می‌کنی، و دلیلش را هم می‌دانمDid you think that I won't see?فکر کردی که من نخواهم فهمید؟Gimme a reason why you said goodbyeیک دلیل به من بده که چرا خداحافظی کردیGimme a reason for the lonely nightsیک دلیل برای این شب‌های تنهایی به من بدهGimme a reason why you did thatیک دلیل بده که چرا آن کار را کردیNo need to fall on your kneesنیازی نیست که به زانو در بیایی➖ نکات آموزشی۱. اصطلاحات کاربردی (Idioms & Expressions)* Go through my mind: یعنی چیزی مدام در فکر کسی بودن یا گذشتن یک فکر از ذهن.* Let go: رها کردن یا تمام کردن یک رابطه.* Fall on your knees: به زانو در آمدن (معمولاً برای التماس یا پشیمانی شدید).* Distant: در اینجا به معنی "از نظر عاطفی سرد یا دور بودن" است، نه فقط فاصله فیزیکی.۲. گرامر و ساختار (Grammar)* Imperative (امری): جملاتی مثل *Listen to me* یا *Don't leave me* ساختار امری دارند که برای دستور یا خواهش استفاده می‌شوند.* Present Continuous: عبارت *You're speaking* نشان‌دهنده کاری است که همین الان در حال انجام است.* Gimme: این یک شکل عامیانه و کوتاه شده از Give me در انگلیسی محاوره است.۳. واژگان کلیدی (Vocabulary)* Patiently: صبورانه (قید از صفت Patient).* Reason: دلیل.* Believe: باور کردن.با دو دختر ورشکسته بخند و انگلیسی یاد بگیر کلیک کن