​🗣️ تفاوت Borrow و Lend​تفاوت اصلی این دو واژه در این است که آیا شما چیزی را «می‌گیرید» یا «می‌دهید».​۱. فعل Borrow (قرض گرفتن)این فعل زمانی استفاده می‌شود که شما چیزی را از کسی برای مدتی کوتاه می‌گیرید و قصد دارید آن را برگردانید. در واقع جهت حرکتِ کالا به سمت شما است. معمولاً بعد از این فعل از حرف اضافه from استفاده می‌شود.​مثال: وقتی کتاب دوستتان را برای خواندن می‌گیرید.​جمله نمونه: Can I borrow your umbrella for a moment?​ترجمه: می‌توانم چترت را برای یک لحظه قرض بگیرم؟​۲. فعل Lend (قرض دادن)این فعل دقیقاً برعکس قبلی است. زمانی استفاده می‌شود که شما چیزی را به کسی می‌دهید تا بعداً به شما برگرداند. در اینجا جهت حرکتِ کالا از سمت شما به سمت دیگری است. معمولاً بعد از این فعل از حرف اضافه to استفاده می‌شود.​مثال: وقتی پولتان را برای چند روز به برادرتان می‌دهید.​جمله نمونه: I can lend my car to you if you need it.​ترجمه: اگر نیاز داشته باشی، می‌توانم ماشینم را به تو قرض بدهم.​خلاصه کاربردی برای یادگیری​اگر شما گیرنده هستید، از Borrow استفاده کنید.​اگر شما دهنده هستید، از Lend استفاده کنید.​یک راه ساده برای یادگیری​به حرف اول این دو کلمه دقت کنید:کلمه Borrow با B شروع می‌شود؛ مثل کلمه Take (که البته اولش T است اما در ذهن بسپارید که معادل گرفتن است).کلمه Lend با L شروع می‌شود؛ مثل کلمه Give (که در ذهن بسپارید معادل دادن است).​یک مثال برای درک تفاوت:اگر من بگویم: I borrowed 10 dollars from Aliیعنی من ۱۰ دلار از علی گرفتم.اما اگر بگویم: Ali lent 10 dollars to meیعنی علی ۱۰ دلار به من داد. هر دو جمله یک اتفاق را توصیف می‌کنند اما از دو زاویه متفاوت..کلیک کن