راه بهشتِ خوشبختی از جهنمِ بدبختی می‌گذردبا افزایش هشیاری، مقدار بدبختی نیز افزایش پیدا می‌کندبا رشد هشیاری، ما نوک تیز خارها را عمیق‌تر احساس می‌کنیمو ما پیشاپیش با خارها زخمی شده‌ایم؛ خارهای بسیاربوداگونگی یعنی:ظرفیت شناختن بدبختی‌های زندگی در تمامیت آن، شهامت روبه‌روشدن با دردها بدون فرار کردن از آن‌ها؛ بدون توجه به اینکه جهنم زندگی چقدر بزرگ است؛ رویارویی با آن، بدون پشت کردن به آندرهای بهشت توسط برخورد با جهنم گشوده می‌شوندآنان که آماده نیستند از دوزخ عبور کنند از بهشت محروم خواهند بودهمگی ما می‌خواهیم به بهشت برویم، ولی راه بهشت از میان دوزخ است و ما نمی‌خواهیم از این جاده عبور کنیمپس ما یک حقه‌ی ساده درست کرده‌ایم: با اینکه در جهنم زندگی می کنیم(در خود دروازه های جهنم) به رویا دیدنِ بهشت ادامه می‌دهیمبه سبب همین رویاهای بهشت است که جهنم پنهان می‌ماند و برای رویا دیدن، خوابیدن مورد نیاز است.پس خوابیدن دو کاربرد دارد:اول، نمی‌گذارد درد بدبختی در تمامیتش احساس شوددوم، امکان دیدن رویا را ایجاد می‌کند.ما بسیار در رویاهایمان سرمایه‌گذاری کرده‌ایم، خیلی چیزها را برای آن به مخاطره افکنده‌ایم!!!رویاهایمان تنها شیرینی زندگی‌هایمان استما هرگز خوشبختی را در واقعیت آن نشناخته‌ایم:فقط در رویاها بوده که قدری راحت بوده‌ایم، تمام گنجینه‌های خوشبختی که می‌شناسیم در رویاهایمان بوده است.پس وقتی کسی از شکستن رویاهایمان سخن می‌گوید، خوشایند ما نیستحتی انگیزه‌ی ما از رفتن نزد بوداها این است که رویاهایمان به واقعیت تبدیل شوندحتی اگر خواهان رهایی باشیم، این نیز چیزی نیست جز آخرین رویااین آخرین امید ما برای خوشبختی است. پس ما به دنبال خوابیدن هستیم، زیرا در خواب رویاها ممکن می‌شوند، در خواب رنج‌هایمان احساس نمی‌شوند…..برای همین است که می‌گویم بوداگونگی فقط گاه‌گاهی رخ می‌دهدآنگاه  برای مدتی کوتاه آن در باز می‌شود. آنوقت اگر بتوانی خودت را از غلطیدن به پهلو و به خواب رفتن دوباره باز بداری، اگر بتوانی این عادت  تبدیل حقیقت به رویا را ترک کنی؛ اگر بتوانی قدری در یادآوریِ خود تامل کنی، اگر بتوانی واقعیت این فریب را ببینی که افکار تو در خواب یک دستاورد هستند، و اینکه رنج‌ها با ناهشیاری ازبین نمی‌روند، بلکه فقط فراموش می‌گردندآنگاه مجبوری که بیدار شویاگر زندگی جهنم باشد، باید ببینی که چنین هست.توسط همین بینش جهنم است که سفر به سوی بهشت آغاز می‌گردد.#اوشو جایی جز درون برای رفتن نیست (Nowhere to go but in)برگردان: محسن خاتمی@oshowords