☄️☄️☄️قواعد جدید استفاده از هوش مصنوعی در پرونده‌های پناهندگی و مهاجرت #کانادا از ۷ سپتامبر اجرایی م

☄️☄️☄️قواعد جدید استفاده از هوش مصنوعی در پرونده‌های پناهندگی و مهاجرت #کانادا از ۷ سپتامبر اجرایی می‌شودهیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا (IRB) از ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ مقررات جدیدی برای استفاده از هوش مصنوعی در پرونده‌ها و جلسات رسیدگی خود اجرا می‌کند. این مقررات به‌ویژه برای متقاضیان پناهندگی، افراد درگیر پرونده‌های تجدیدنظر مهاجرتی و وکلاء و مشاوران مهاجرتی اهمیت دارد.🚫 هوش مصنوعی نباید داستان شخصی متقاضی را تولید یا بازنویسی کندبر اساس دستورالعمل جدید، استفاده از هوش مصنوعی برای تولید یا تغییر اساسی محتوای «شواهد شخصی» ممنوع است.این موضوع شامل مواردی مانند:• روایت مبنای درخواست پناهندگی (Basis of Claim)• سوگندنامه‌ها و اظهارات شاهدان• بازنویسی اساسی داستان و تجربیات شخصی متقاضی• ایجاد یا تغییر عکس‌ها، ویدئوها، اسکرین‌شات‌ها و سایر مدارک تأییدیمنطق اصلی این مقررات آن است که مدارک شخصی باید منعکس‌کننده تجربه و دانش واقعی فرد باشد، نه متنی که یک ابزار هوش مصنوعی بر اساس دستور کاربر تولید کرده است.اما استفاده از ابزارهای ساده ویرایشی همچنان مجاز است.استفاده از فناوری به‌طور کامل ممنوع نشده است. ابزارهایی مانند بررسی املا، اصلاح گرامر و تنظیم قالب‌بندی همچنان می‌توانند مورد استفاده قرار گیرند، مشروط بر اینکه متن را تولید یا به‌صورت اساسی تغییر ندهند.به بیان ساده، اصلاح یک اشتباه املایی با استفاده از ابزار دیجیتال با سپردن کل داستان پناهندگی به یک مدل هوش مصنوعی یکسان نیست.📋 استفاده از AI باید در موارد مشخص اعلام شود.اگر هوش مصنوعی برای تولید یا تغییر اساسی متن یک سند ارائه‌شده به IRB استفاده شده باشد، ارائه‌دهنده سند باید این موضوع را اعلام کند. این اعلام باید تأیید کند که محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی توسط یک فرد مشخص بررسی و صحت‌سنجی شده است. همچنین در صورت استفاده از AI، صحت منابع حقوقی و آرای قضایی مورد استناد باید از طریق منابع معتبر بررسی شود.ترجمه و رونویسی با AI نیز باید اعلام شوداستفاده از هوش مصنوعی برای ترجمه یا رونویسی (transcription) نیز باید اعلام شود. این به معنای ممنوعیت ترجمه با کمک AI نیست؛ اما همچنان الزامات مربوط به مترجم انسانی و صحت ترجمه برقرار است و استفاده از AI باید در اظهارنامه مترجم اعلام شود.استفاده از AI در هر چهار بخش IRB مشمول مقررات است🔹 Refugee Protection Division — رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی🔹 Refugee Appeal Division — تجدیدنظر در پرونده‌های پناهندگی🔹 Immigration Division — رسیدگی به برخی پرونده‌های پذیرش و بازداشت🔹 Immigration Appeal Division — تجدیدنظر در برخی پرونده‌های مهاجرتی، اسپانسرشیپ، اقامت و دستورات اخراج⚠️ در صورت رعایت نکردن مقررات چه اتفاقی می‌افتد؟ بسته به شرایط پروندهIRB می‌تواند:• سند را نپذیرد یا به آن استناد نکند؛• درباره اعتبار یا قابل اعتماد بودن شواهد، برداشت منفی داشته باشد؛• در مورد رفتار وکیل یا نماینده مجاز، موضوع را به نهاد نظارتی مربوطه ارجاع دهد؛• محدودیت‌هایی برای حضور وکیل یا نماینده در جلسات IRB اعمال کند؛• یا اقدامات دیگری را که لازم می‌داند انجام دهد.البته این پیامدها خودکار نیستند و بسته به شرایط هر پرونده تعیین خواهند شد. هشدار درباره اطلاعات محرمانههیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا IRB همچنین نسبت به وارد کردن اطلاعات حساس پرونده‌ها در ابزارهای هوش مصنوعی هشدار داده است. نکته بسیار مهم برای متقاضیان مهاجرتاین مقررات ممنوعیت کلی استفاده از هوش مصنوعی در سیستم مهاجرتی کانادا نیست.دستورالعمل جدید مربوط به رسیدگی‌های نزد IRB است و به‌طور خودکار شامل فرآیندهایی مانند Express Entry، درخواست ویزای تحصیلی، مجوز کار، ویزای توریستی یا درخواست شهروندی نزد IRCC نمی‌شود.بنابراین، متقاضیان باید میان IRCC، که بسیاری از درخواست‌های مهاجرتی را بررسی می‌کند، و IRB، که به پرونده‌های مشخص مهاجرتی و پناهندگی رسیدگی می‌کند، تفاوت قائل شوند.  @panahjoy