📌 گزارش مصاحبه دکتری حقوق مصاحبه مجازی🔴 حقوق جزا و جرم‌شناسی━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▪️ ترجمه انگلیسی ع

📌 گزارش مصاحبه دکتری حقوق مصاحبه مجازی🔴 حقوق جزا و جرم‌شناسی━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▪️ ترجمه انگلیسی عنوان پایان‌نامهاز نخستین پرسش‌های مطرح‌شده در جلسه مصاحبه، ارائه ترجمه انگلیسی عنوان پایان‌نامه بود. در این بخش انتظار می‌رود داوطلب ترجمه‌ای دقیق و منطبق با ادبیات رایج حقوقی ارائه دهد؛ ترجمه‌ای که صرفاً تحت‌اللفظی نباشد، بلکه با اصطلاحات پذیرفته‌شده در متون و مقالات علمی حقوق هماهنگ باشد.نکته کاربردی: پیش از مصاحبه، ترجمه عنوان و چکیده پایان‌نامه را با منابع معتبر انگلیسی‌زبان تطبیق داده و بیان آن را تمرین کنید.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▪️ نظریه پنجره‌های شکسته و بنیان‌گذاران آننظریه «پنجره‌های شکسته» (Broken Windows Theory) نخستین بار در سال ۱۹۸۲ توسط جیمز کیو. ویلسون و جرج ال. کلینگ در مقاله‌ای در مجله The Atlantic مطرح شد.بر اساس این نظریه، بی‌نظمی‌های کوچک در فضای عمومی — مانند پنجره شکسته، دیوارنویسی یا رفتارهای خُرد ضداجتماعی — اگر بدون واکنش باقی بمانند، به‌تدریج احساس بی‌قانونی را در محیط تقویت کرده و زمینه ارتکاب جرایم جدی‌تر را فراهم می‌کنند. این دیدگاه بعدها در سیاست‌های پلیسی برخی شهرهای آمریکا مورد توجه قرار گرفت و از مبانی نظری سیاست‌های موسوم به «تساهل صفر» (Zero Tolerance) تلقی شد، هرچند این ارتباط در ادبیات جرم‌شناسی محل بحث و نقد نیز بوده است.نکته مصاحبه‌ای: اشاره به ارتباط این نظریه با رویکردهای پیشگیری وضعی از جرم و نیز بیان نقدهای وارد بر آن ـ به‌ویژه از منظر حقوق بشر و عدالت ترمیمی ـ نشان‌دهنده تسلط تحلیلی داوطلب است.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▪️ قاعده درأ در حقوق کیفری ایرانقاعده درأ برگرفته از روایت مشهور نبوی «اِدرَؤُوا الحُدودَ بِالشُّبُهات» است و بیانگر این اصل است که در صورت وجود شبهه، از اجرای مجازات‌های شدید باید خودداری شود.قانون مجازات اسلامی ۱۳۹۲ نیز این قاعده را چنین بیان می‌کند:«هرگاه وقوع جرم یا برخی از شرایط آن و یا هر یک از شرایط مسئولیت کیفری مورد شبهه یا تردید قرار گیرد و دلیلی بر نفی آن یافت نشود، حسب مورد جرم یا شرط مذکور ثابت نمی‌شود.»در فقه و حقوق کیفری اسلامی، جریان قاعده درأ در حدود مورد اتفاق است؛ اما درباره شمول آن نسبت به قصاص و تعزیرات میان فقها و حقوقدانان اختلاف‌نظرهایی مطرح شده است.نکته مصاحبه‌ای: تمایز این قاعده از اصولی همچون اصل برائت و اصل تفسیر مضیق قوانین کیفری از پرسش‌های تحلیلی محتمل در ادامه گفت‌وگو است.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▪️ آیا شروع به جرم در خطای محض قابل تصور است؟پاسخ منفی است.«شروع به جرم» از نظر ساختار حقوقی مستلزم وجود قصد مجرمانه و حرکت ارادی به سوی تحقق جرم است. در جرایم خطای محض، نتیجه مجرمانه بدون قصد مرتکب تحقق می‌یابد و عنصر روانی لازم برای ارتکاب عمدی جرم وجود ندارد؛ از این‌رو چنین جرایمی با مفهوم شروع به جرم سازگار نیستند.قانون مجازات اسلامی نیز اساساً شروع به جرم را در چارچوب جرایم عمدی قابل تصور می‌داند. 📚 منابع تخصصی مصاحبه دکتری حقوقانتشارات عدلیه🔹 حقوق عمومیhttps://est.academy/product/general-law-phd-interview-book/🔹 حقوق خصوصیhttps://est.academy/product/private-law-phd-interview-book/🔹 حقوق بین‌المللhttps://est.academy/product/international-law-phd-interview-book/🔹 حقوق جزا و جرم‌شناسیhttps://est.academy/product/criminology-phd-interview-book/🔹 حقوق نفت، گاز و تجارت بین‌المللhttps://est.academy/product/کتاب-تخصصی-مصاحبه-دکتری-حقوق-نفت-و-گاز-و/🔹 فقه و مبانی حقوق اسلامیhttps://est.academy/product/islamic-rights-interview-book/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━📡 ارتباط با ماکانال تلگرام تخصصی دکتری:https://t.me/PHDDOkTORIکانال تلگرام تخصصی ارشد:https://t.me/arshad_lawروبیکا:https://rubika.ir/Phddoktoriبله:http://ble.ir/phddoktoriسایت: www.est.academyتماس: ۰۲۱–۶۶۵۷۰۱۰۵تلگرام | روبیکا | بله: ۰۹۳۳۲۱۹۷۴۹۸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━انتشارات عدلیه | تخصصی‌ترین منبع آموزش حقوق در ایران