🐴🇵🇹🇧🇷 A CAVALO DADO NÃO SE OLHA O DENTE🔹 ترجمهٔ تحت‌اللفظی:«دندان اسب پیشکشی را نمی‌شمارند.»🔹 معنی اصطلاح:وقتی چیزی را به‌عنوان هدیه یا رایگان دریافت می‌کنی، نباید دربارهٔ کیفیت یا ارزش آن ایراد بگیری و شکایت کنی.📌 مثال:Ganhei este presente do meu amigo, e não vou reclamar. A cavalo dado não se olha o dente!🇮🇷 این هدیه را از دوستم گرفتم و شکایت نمی‌کنم.دندان اسب پیشکشی را نمی‌شمارند! 😄💡 این ضرب‌المثل هم در پرتغالی برزیل 🇧🇷 و هم پرتغالی اروپا 🇵🇹 رایج است و مفهوم آن تقریباً یکسان است.———آموزش زبان پرتغالی 🇵🇹🇧🇷پرتغالی اروپا و پرتغالی برزیل | تمامی سطوح | به‌صورت آنلاین