🐶🇵🇹🇧🇷 CÃO QUE LADRA NÃO MORDE🔹 ترجمهٔ تحت‌اللفظی:«سگی که پارس می‌کند، گاز نمی‌گیرد.»🔹 معنی اص

🐶🇵🇹🇧🇷 CÃO QUE LADRA NÃO MORDE🔹 ترجمهٔ تحت‌اللفظی:«سگی که پارس می‌کند، گاز نمی‌گیرد.»🔹 معنی اصطلاح:برای توصیف کسی به کار می‌رود که زیاد حرف می‌زند، تهدید می‌کند یا قدرت‌نمایی می‌کند، اما در عمل کاری انجام نمی‌دهد.📌 مثال:Ele vive dizendo que vai largar o emprego, mas nunca toma atitude. Cão que ladra não morde!🇮🇷 او مدام می‌گوید که شغلش را ترک می‌کند، اما هیچ‌وقت اقدامی نمی‌کند.سگی که زیاد پارس می‌کند، گاز نمی‌گیرد! 😄💡 این ضرب‌المثل هم در پرتغالی برزیل 🇧🇷 و هم پرتغالی اروپا 🇵🇹 رایج است و مفهوم آن تقریباً یکسان است.———آموزش زبان پرتغالی - پرتغالی اروپا و پرتغالی برزیل - تمامی سطوح‌ - بصورت آنلاین🇧🇷🇵🇹