رفع "Visa Pause" به معنی برداشته شدن Travel Ban ایرانیان نیستدر روزهای اخیر، پس از رأی دادگاه فدرال آمریکا در تاریخ ۲۱ آگوست ۲۰۲۶، در برخی خبرگزاری ها و شبکه های اجتماعی این برداشت ایجاد شده که محدودیت صدور ویزا برای ایرانیان برداشته شده است. این برداشت درست نیست.دادگاه در پرونده CLINIC v. Rubio سیاست وزارت خارجه آمریکا مبنی بر توقف صدور ویزاهای مهاجرتی برای اتباع ۷۵ کشور را باطل کرده است. این سیاست از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ اجرا شده بود و اساس آن نگرانی های دولت در خصوص Public Charge یا احتمال سربار مالی دولت شدن متقاضیان بود. دادگاه اعلام کرده که وزارت خارجه نمی تواند صرفاً بر اساس تابعیت، صدور ویزای مهاجرتی برای اتباع این ۷۵ کشور را به صورت کلی متوقف کند.بنابراین چیزی که فعلاً کنار گذاشته شده، Visa Pause مربوط به ۷۵ کشور است، نه Travel Banبرای ایرانیان، مانع اصلی همچنان Presidential Proclamation 10998 است. ایران همچنان در فهرست کشورهایی قرار دارد که صدور ویزا و ورود اتباع آن ها به آمریکا، با استثناهای مشخص، مشمول محدودیت است. رأی ۲۱ آگوست در پرونده CLINIC v. Rubio این فرمان را لغو یا متوقف نکرده و اساساً موضوع رسیدگی آن دادگاه نیز Travel Ban نبوده است. خود منابع مربوط به پرونده نیز تصریح می کنند که این دعوا مربوط به سیاست ۷۵ کشور است و Travel Ban جداگانه را شامل نمی شود.در شرایط فعلی، سیف ترین گروه در میان ایرانیان برای عبور از محدودیت Travel Ban، افراد دوتابعیتی هستند که تابعیت دوم آن ها متعلق به یکی از کشورهای مشمول Travel Ban نباشد و با پاسپورت کشور دوم خود اقدام کنند. در کنار آن، استثناهای دیگری نیز وجود دارد که باید شرایط هر پرونده جداگانه بررسی شود.پس این تیتر که "محدودیت ویزای ایرانیان برداشته شد" یا "گرین کارت برای ایرانیان دوباره آزاد شد" واقعیت ندارد.آنچه اتفاق افتاده این است که یک مانع جداگانه، یعنی Visa Pause مربوط به Public Charge، با حکم دادگاه کنار گذاشته شده است. اما سد و مانع اصلی برای بسیاری از متقاضیان ایرانی، یعنی Travel Ban، همچنان سر جای خود است و فعلاً تغییری نکرده است.از طرف دیگر، رأی دادگاه به این معنی نیست که سفارت ها باید فوراً برای پرونده های مشمول، ویزا صادر کنند. وزارت خارجه باید اجرای رأی را در روند کنسولی اعمال کند و افسران همچنان می توانند پرونده ها را بر اساس سایر مقررات مهاجرتی و grounds of inadmissibility بررسی کنند.بنابراین در روزها و هفته های آینده باید منتظر دستورالعمل های جدید وزارت خارجه آمریکا به سفارت ها و کنسولگری ها باشیم تا مشخص شود پرونده هایی که تحت Visa Pause متوقف شده بودند دقیقاً چگونه ادامه پیدا خواهند کرد. همچنین نباید تصور کرد که با حذف این Pause، بررسی Public Charge از بین رفته است. ممکن است دستورالعمل های بعدی برای بررسی فردی پرونده ها همچنان سخت گیرانه باشد.خلاصه: Visa Pause برداشته شده، اما Travel Ban ایرانیان برداشته نشده است.