@Red_Aurora«همه یا هیچ‌کس»ای برده! کیست که آزادت کند؟آنان که در قعر ژرف‌ترین مغاکند-ای رفیق!-تو را م

@Red_Aurora«همه یا هیچ‌کس»ای برده! کیست که آزادت کند؟آنان که در قعر ژرف‌ترین مغاکند-ای رفیق!-تو را می‌بینند و فریادت می‌شنوند.بردگان، رهایت سازند.همه یا هیچ‌کس. هیچ یا همه.کس به تنهایی نجات خویش نتواند.تفنگ یا زنجیر؛همه یا هیچ‌کس. هیچ یا همه.ای گرسنه! کیست که غذایت دهد؟گر خواهی تکه کنی نانینزد ما بیا، که گرسنگانیم.بگذار تو را راه بنماییمگرسنگان، غذایت دهند.همه یا هیچ‌کس. هیچ یا همه.کس به‌تنهایی نجات خویش نتواند.تفنگ یا زنجیر.همه یا هیچ‌کس. هیچ یا همه.ای زخم‌خورده! کیست که داد تو ستاند؟تو که آماج جورها بودیبا ستمدیدگان همراه شو.رفیق! ما با تمام ناتوانی‌ خویشبه کین‌خواهی تو برمی‌خیزیم.همه یا هیچ‌کس. هیچ یا همه.کس به تنهایی نجات خویش نتواند.تفنگ یا زنجیر.همه یا هیچ‌کس. هیچ یا همه.ای درماندگان! که را زَهره این همه؟آن را که تاب تیره‌روزیش نه،راهی شود با آنانکه هم‌اینک به‌ضرورت پیکار می‌کنند؛زان رو که کار امروز، فردا را نشاید.همه یا هیچ‌کس. هیچ یا همه.کس به‌تنهایی نجات خویش نتواند.تفنگ یا زنجیر.همه یا هیچ‌کس. هیچ یا همه.#برتولت_برشتبرگردان: #ماریا_عباسیان@Red_Aurora