@Red_Aurora«امید»برای ادگاردو انریکز پدر ادگاردو انریکز پسرپسرماز هشتم ماه مه سال پیشناپدید شد

@Red_Aurora«امید»برای ادگاردو انریکز پدر ادگاردو انریکز پسرپسرماز هشتم ماه مه سال پیشناپدید شده.به سراغش آمدندتا چند ساعتی-به ادعای خود-برای پرس‌‌وجویی معمولیاو را ببرند.امااز لحظه رفتن آن خودروی بی‌پلاک،دیگر از او چیزی نمی‌دانیم.اکنوناوضاع کمی فرق کرده.از رفیقی تازه از بند رسته،شنیدیمپسرم راپنج ماه پس از دستگیریدر عمارت گریمالدی*شکنجه‌ می‌کردند.و بازجویی اوتا اواخر سپتامبردر عمارت سرخ‌رنگ گریمالدی‌ادامه داشت.گفتند او رااز صدا و فریادهایشبازشناخته بودند.صادقانه پاسخم دهید!این چه زمانه‌ایست؛چه دورانی‌ست؛چه کشوریست؟می‌خواهم بدانمچگونه ممکن استدلخوشی پدری،شادمانی مادریدانستن این باشد کهآن‌ها هنوزبه شکنجه فرزندشان مشغولند؟و اینگونه گمان کننداوپنج ماه بعد هم زنده بوده.حال منتهای امیدماناین است که بدانیمآن‌ها سال بعد نیزپس از هشت ماه،هنوز در حال شکنجه‌ اویند.این‌گونه شاید،-ممکن است-او هنوز زنده باشد.#آریل_دورفمنبرگردان: #ماریا_عباسیان* مهم‌ترین ساختمان متعلق به DINA (پلیس مخفی شیلی) که برای بازجویی و شکنجه زندانیان سیاسی در زمان حکومت آگوستو پینوشه مورد استفاده قرار می‌گرفت. این محل، در حومه سانتیاگو واقع شده و از اواسط ۱۹۷۴ تا اواسط ۱۹۷۸ در حال فعالیت بود. در این مدت، حدود ۴۵۰۰ بازداشتی به ویلای گریمالدی آورده شدند که حداقل ۲۴۰ نفر از آن‌ها «ناپدید» یا توسط DINA کشته شدند.@Red_Aurora