💢 آیا متن ترجمه‌شده را باید پارافرایز کرد؟این سوال رایجی است که بسیاری از پژوهشگران با آن روبرو هست

💢 آیا متن ترجمه‌شده را باید پارافرایز کرد؟این سوال رایجی است که بسیاری از پژوهشگران با آن روبرو هستند. پاسخ این سوال به دو حالت اصلی بستگی دارد:* حالت اول:اگر شما ترجمه را خودتان به‌صورت انسانی (از فارسی به انگلیسی یا بالعکس) انجام داده‌اید، نیازی به پارافرایز کردن متن نیست!* حالت دوم:اگر از ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه استفاده کرده‌اید، باز هم نیازی به پارافرایز نیست؛ اما باید ویراستاری دقیق انجام دهید. ابزارهای هوش مصنوعی گاهی ترجمه‌های نادقیق یا جمله‌بندی‌های نامناسبی ارائه می‌دهند که نیاز به اصلاح دارند.آسان پژوهشگر شو 👇👇https://t.me/joinchat/AAAAAEOxHkFLaXVkAeQjJwپیچ ما در اینستاگرام 👇instagram.com/jarchi.psychology