🏛 #چگونه_شاهنامه_بخوانیم؟این نوشته برای دوستانی است که به‌تازگی به جمع همراهان کانال پیوسته‌اند و ه

🏛 #چگونه_شاهنامه_بخوانیم؟این نوشته برای دوستانی است که به‌تازگی به جمع همراهان کانال پیوسته‌اند و هنوز با شیوهٔ کار ما آشنایی کامل ندارند.🪶 در این کانال، شاهنامهٔ سترگ فردوسی را بر پایهٔ تصحیح استاد دکتر جلال خالقی مطلق می‌خوانیم؛ بیت‌به‌بیت، با شرح واژگان، توضیح نکته‌های ادبی، تاریخی و اسطوره‌ای، تا خواندن این اثر بزرگ برای دوستداران آن آسان‌تر و دلنشین‌تر شود.🪶 روی سخن ما در این نوشته با استادان و پژوهشگران ارجمند شاهنامه نیست؛ حضور آنان برای ما مایهٔ افتخار و دلگرمی است و همواره خود را نیازمند نقدهای منصفانه و راهنمایی‌های مشفقانهٔ ایشان می‌دانیم. مخاطب این نوشته، دوستدارانی هستند که هنوز شاهنامه را به‌طور جدی نخوانده‌اند و می‌خواهند این سفر باشکوه را آغاز کنند، اما نمی‌دانند از کجا و چگونه.🪶 نخستین گام در مطالعهٔ هر متن ارزشمند، انتخاب نسخه‌ای معتبر است. از همین رو، ما شاهنامهٔ تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق را برگزیده‌ایم؛ اثری که نخستین بار در سال ۱۳۶۶ خورشیدی در نیویورک و زیر نظر زنده‌یاد دکتر احسان یارشاطر منتشر شد.🪶 اما چرا تصحیح استاد خالقی مطلق؟زیرا به گواهی بسیاری از برجسته‌ترین شاهنامه‌پژوهان، این تصحیح معتبرترین متن انتقادی شاهنامه به‌شمار می‌رود. استاد خالقی مطلق بیش از پنجاه سال از عمر خویش را صرف گردآوری، مقابله و بررسی کهن‌ترین و معتبرترین دست‌نویس‌های شاهنامه کردند تا متنی هرچه نزدیک‌تر به سرودهٔ فردوسی فراهم آورند.🪶 پس از انتشار نخستین چاپ در نیویورک، استاد خالقی مطلق با بازنگری‌هایی اندک، این تصحیح را از طریق ناشران ایرانی نیز منتشر کردند. امروز این تصحیح در چند چاپ مختلف، با تفاوت‌هایی جزئی اما متنی تقریباً یکسان، در دسترس علاقه‌مندان است:۱) شاهنامهٔ چاپ نیویورک (هشت جلد)؛ همان نسخه‌ای که متن PDF آن در این کانال قرار گرفته و مبنای شاهنامه‌خوانی ماست.۲) شاهنامهٔ انتشارات مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی؛ شامل هشت جلد متن شاهنامه، سه جلد یادداشت‌های استاد خالقی مطلق و یک جلد بیت‌یاب، در مجموع دوازده جلد.۳) شاهنامهٔ دو جلدی رحلیِ قابدار، منتشرشده توسط انتشارات سخن.۴) شاهنامهٔ چهار جلدیِ قطع وزیری، منتشرشده توسط انتشارات سخن.🪶 شاید این پرسش پیش آید که چرا با وجود چاپ‌های جدید، ما همچنان متن چاپ نیویورک را می‌خوانیم؟پاسخ روشن است. بیشتر چاپ‌های یادشده، آثاری نفیس و نسبتاً گران‌قیمت‌اند و تهیهٔ آن‌ها برای بسیاری از علاقه‌مندان، به‌ویژه شاهنامه‌آموزان تازه‌کار، آسان نیست. از همین‌رو، با اجازه و رضایت استاد خالقی مطلق، فایل PDF متن هشت جلدی چاپ نیویورک در اختیار دوستداران شاهنامه قرار گرفته است تا هیچ علاقه‌مندی به دلیل دشواری تهیهٔ کتاب، از خواندن شاهنامه بازنماند.البته این اجازه تنها شامل متن هشت جلدی شاهنامه است و سه جلد یادداشت‌های ارزشمند استاد به‌صورت PDF منتشر نشده‌اند؛ بنابراین، برای بهره‌مندی از آن‌ها باید نسخهٔ چاپی را از بازار نشر تهیه کرد.🪶 اگر قصد خرید نسخهٔ چاپی شاهنامه را دارید، پیشنهاد ما شاهنامهٔ انتشارات سخن، در چاپ دو جلدی یا چهار جلدی است. چاپ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی اثری بسیار ارزشمند و پژوهشی است، اما به سبب بهای نسبتاً بالا، بیشتر برای پژوهشگران و کتابخانه‌های تخصصی مناسب است.اگر هم تهیهٔ نسخهٔ چاپی برایتان مقدور نیست، می‌توانید فایل PDF هشت جلدی چاپ نیویورک را که در همین کانال موجود است، چاپ و صحافی کنید و با همان متن، شاهنامه‌خوانی را آغاز نمایید؛ زیرا تفاوت آن با چاپ‌های بعدی بسیار اندک و حاصل بازنگری‌های محدود استاد است.🪶 پس از تهیهٔ متن، کافی است به ابتدای کانال مراجعه کنید، فایل‌ها را به‌ترتیب دنبال نمایید و همراه ما قدم در این راه پرفروغ بگذارید؛ راهی که از نخستین بیت شاهنامه آغاز می‌شود و تا ژرفای فرهنگ، تاریخ، زبان و هویت ایرانی ادامه می‌یابد.🪶 امید آنکه با خواندن و فهمیدن شاهنامه، بتوانیم سهمی هرچند کوچک در پاسداشت زبان فارسی، گسترش خردورزی و زنده نگاه داشتن میراث گران‌سنگ حکیم ابوالقاسم فردوسی داشته باشیم.چـــو مــا صـــد هــزاران فــدایِ تــو بــادخـــرد ز آفــریــنــش ردایِ تــــو بــــادبا مهر و فروتنیبهادر قاسمی@shahnamehferdowsiii