لامارتین پس از دیدن ترجمهٔ ژول مول از شاهنامه فردوسی در مجلهٔ خود به نام " Le civiliateu " نوشت: شاه

لامارتین پس از دیدن ترجمهٔ ژول مول از شاهنامه فردوسی در مجلهٔ خود به نام " Le civiliateu " نوشت: شاهنامه یک گالری نقاشی آراسته به چهرهٔ مردان بزرگ باستانی و جدید است تا برای کشور فرانسه که مردان بزرگ را از یاد می‌برد، خاطرهٔ مقدسین و قهرمانان را زنده سازد.وقتی شاعر و سیاستمداری بزرگ همچون لامارتین خواندن شاهنامه را برای جامعه فرانسه پیشنهاد می‌دهد و لازم می‌شمارد، برای جامعهٔ کتاب زدهٔ ما مطالعهٔ آن از نان شب هم واجب‌تر می‌شود.@shahnamehferdowsiii