مجازاتِ با انگشت نشان دادن پادشاه ایرانتاورنیه سیاح فرانسوی که در روزگار صفویان ، شش بار به ایران سف

مجازاتِ با انگشت نشان دادن پادشاه ایرانتاورنیه سیاح فرانسوی که در روزگار صفویان ، شش بار به ایران سفر کرده است ، در بخشی از سفرنامه خود مینویسد:《در ایران رسم است وقتی شاه از معبری می گذرد، اگر کسی با انگشت شاه را نشان بدهد، دستش بریده می شود، و آن کسی که از همراهان شاه اول این حرکت او را دیده است، باید دست او را ببرد. روزی که شاه صفی[سام میرزا] از بیابان می گذشت، دو نفر تاجر اسلامبولی[از عثمانی] در سر راه رسیدند؛ یکی از آنها شاه را مکرر دیده بود و می شناخت و دیگری شاه را ندیده بود، و چون پادشاه در میان جمعی از رجال دربار احاطه شده بود، تاجر اسلامبولی از رفیقش پرسید شاه کدامیک از آنها است؟ آن دیگری بدون خیال با دست اشاره کرد و گفت آنکه جقه بروی کلاهش می باشد. فوراً چند نفر سوار نزدیک دو نفر اسلامبولی تاخته ، دست آن یکی را با ضربت شمشیر بریدند.》📚بن مایه:سفرنامه تاورنیه،ژان باتیست، ترجمهٔ ابوتراب نوری، تصحیح حمید ارباب شیرانی، رکیخ ۵۲۴_۵۲۵به کانال #تاریخ_معاصر بپیوندید 👇👇👇📘@T_moaser 📘@T_moaserمجازاتِ با انگشت نشان دادن پادشاه ایرانتاورنیه سیاح فرانسوی که در روزگار صفویان ، شش بار به ایران سفر کرده است ، در بخشی از سفرنامه خود مینویسد:《در ایران رسم است وقتی شاه از معبری می گذرد، اگر کسی با انگشت شاه را نشان بدهد، دستش بریده می شود، و آن کسی که از همراهان شاه اول این حرکت او را دیده است، باید دست او را ببرد. روزی که شاه صفی[سام میرزا] از بیابان می گذشت، دو نفر تاجر اسلامبولی[از عثمانی] در سر راه رسیدند؛ یکی از آنها شاه را مکرر دیده بود و می شناخت و دیگری شاه را ندیده بود، و چون پادشاه در میان جمعی از رجال دربار احاطه شده بود، تاجر اسلامبولی از رفیقش پرسید شاه کدامیک از آنها است؟ آن دیگری بدون خیال با دست اشاره کرد و گفت آنکه جقه بروی کلاهش می باشد. فوراً چند نفر سوار نزدیک دو نفر اسلامبولی تاخته ، دست آن یکی را با ضربت شمشیر بریدند.》📚بن مایه:سفرنامه تاورنیه،ژان باتیست، ترجمهٔ ابوتراب نوری، تصحیح حمید ارباب شیرانی، رکیخ ۵۲۴_۵۲۵به کانال #تاریخ_معاصر بپیوندید 👇👇👇📘@T_moaser 📘@T_moaser