از کتاب گزاف‌نمایی در تاریخ علم ایران و اسلام✍ امیرمحمد گمینیجابر بن حیان، ناپدری شیمی مدرن🔸 امروزه مجموعه رساله‌ها و کتاب‌های متعددی منسوب به جابر بن حیان به دست ما رسیده است. اما بعضی از پژوهشگران به وجود شخصی به نام جابر بن حیان شک دارند. پاول کِراوس از پژوهشگرانِ به‌نام و متخصص آثار منسوب به جابر که بیشتر عمر خود را صرف شناخت آثار جابری کرده است، معتقد است جابر بن حیان شخصیتی خیالی است.🔸 استدلال اصلی کراوس این است که، وقتی متون جابری را مطالعه می‌کنیم، به مطالب و اصطلاحاتی از فلسفۀ ارسطو و یونانی برمی‌‌خوریم که هنوز در قرن دوم هجری به عربی ترجمه نشده بودند. این نشان می‌دهد که این متون بعد از قرن دوم هجری نوشته شده‌اند. در قرن دوم، هنوز نهضت ترجمه به  ثمر ننشسته بود و چیز چندانی از سنت‌های علمی سرزمین‌های یونانی‌مآبی به دست مسلمانان نرسیده بود. درحالی‌که کیمیاگری جابری ادامۀ سنت کیمیاگری یونانی است.🔸 کراوس مفصل به ارجاعات جابر به آثار فلاسفه و کیمیاگران یونانی می‌پردازد و نشان می‌دهد او به متن و عنوان عربی این متون دسترسی داشته است...🔸 متون جابری تحت‌تأثیر کیمیاگری دوران یونانی‌مآبی و مصر باستان‌اند و از ترجمۀ آثار منسوب به هرمس الهرامسه و دیگر کیمیاگران یونانی و قِبطی استفاده کرده‌اند.@taha_bookstoreکتاب گزاف‌نمایی در تاریخ علم ایران و اسلام؛ نقدی بر مدرن‌سازی و اسلامی‌سازی علوم قدیم | نشر کرگدن | امیرمحمد گمینی | صفحات ۵۶ و ۵۷خرید کتاب گزاف‌نمایی در تاریخ علم ایران و اسلام با ۲۰ درصد تخفیف از خانه کتاب طاها