🟡ابوعلی سینا و رستاخیز علمی زبان فارسیاز جمله خدمات انقلابی این دانشمند خدمتی است که به فرهنگ و زبا

🟡ابوعلی سینا و رستاخیز علمی زبان فارسیاز جمله خدمات انقلابی این دانشمند خدمتی است که به فرهنگ و زبان فارسی کرده ولی این خدمت ، از منظر خیلی از اندیشمندان به دور مانده! تا پیش از او، ابوعلی سینا زبان «عربی» زبان غالب ِ  علم و فلسفه در ایران و جهان اسلام به شمار می‌رفت.اما این نابغه ایرانی بعنوان رئیس فلاسفه مشاء (ارسطویی)، ورق را برگرداند و فرزندی نوپا و نیرومند به جهان ادب و تفکر اهدا کرد وآنهم ارائه فلسفه و حکمت به زبان فارسی است .او نگارندهٔ نخستین دانشنامهٔ مدون فلسفه و علوم عقلی به زبان فارسی در تاریخ است؛ یعنی کتاب «دانشنامه علائی».ابن‌سینا در این اثر بسیارسعیرکرده با واژه‌سازی‌های خلاقانه و بی‌نظیر فارسی، ثابت کرد که زبان فارسی ظرفیت بیان عمیق‌ترین و پیچیده‌ترین مفاهیم عقلانی و تجریدی جهان را دارد.نکته : نسخهٔ اصلی بخش ریاضیات (هندسه، حساب، موسیقی و نجوم) در جریان حملات و غارت‌های آن عصر مفقود شد . اما بعدها، شاگرد وفادار و ممتازش" ابوعبید جوزجانی" این بخش‌ها را بر اساس دیگر متون ِ استاد ، گردآوری و به فارسی ترجمه کرد تا این دانشنامهٔ جاودان و کامل گردد .🥀🥀....🟣@TalareAndisheH