کتیبهٔ یونانی امیر معاویه در حمّات گدر؛ «به حساب عرب‌ها، سال ۴۲»کتیبهٔ یونانی امیر معاویه در حمّات گ

کتیبهٔ یونانی امیر معاویه در حمّات گدر؛ «به حساب عرب‌ها، سال ۴۲»کتیبهٔ یونانی امیر معاویه در حمّات گدر، یکی از مهم‌ترین اسناد هم‌عصرِ آغاز دورهٔ اموی است؛ سندی که در یک متن یونانی، هم نام و عنوان معاویه را ثبت می‌کند و هم از یک نظام تاریخ‌گذاری با عنوان «به حساب عرب‌ها» یاد می‌کند.این کتیبهٔ مرمرین، کتیبهٔ شمارهٔ ۵۴ مجموعهٔ حمّات گدر، در مجموعهٔ حمام‌های رومیِ Hammat Gader در درهٔ یرموک، جنوب بلندی‌های جولان، کشف شده است. این منطقه در دوران رومی و بیزانسی در حوزهٔ گدارا قرار داشت و به‌سبب چشمه‌های آب گرم و مجموعهٔ عظیم حمام‌های درمانی خود شهرت داشت.متن کتیبه به یونانی است، اما نام و عنوان عربی معاویه نیز با الفبای یونانی آوانویسی شده است:Ἀβδάλλα Μαάυια ἀμήρα ἀλμουμενὴνیعنی:«عبدالله معاویه، امیرالمؤمنین»@tamadone_islamiکتیبهٔ یونانی امیر معاویه در حمّات گدر؛ «به حساب عرب‌ها، سال ۴۲»کتیبهٔ یونانی امیر معاویه در حمّات گدر، یکی از مهم‌ترین اسناد هم‌عصرِ آغاز دورهٔ اموی است؛ سندی که در یک متن یونانی، هم نام و عنوان معاویه را ثبت می‌کند و هم از یک نظام تاریخ‌گذاری با عنوان «به حساب عرب‌ها» یاد می‌کند.این کتیبهٔ مرمرین، کتیبهٔ شمارهٔ ۵۴ مجموعهٔ حمّات گدر، در مجموعهٔ حمام‌های رومیِ Hammat Gader در درهٔ یرموک، جنوب بلندی‌های جولان، کشف شده است. این منطقه در دوران رومی و بیزانسی در حوزهٔ گدارا قرار داشت و به‌سبب چشمه‌های آب گرم و مجموعهٔ عظیم حمام‌های درمانی خود شهرت داشت.متن کتیبه به یونانی است، اما نام و عنوان عربی معاویه نیز با الفبای یونانی آوانویسی شده است:Ἀβδάλλα Μαάυια ἀμήρα ἀλμουμενὴνیعنی:«عبدالله معاویه، امیرالمؤمنین»@tamadone_islami