امضای دیپلمات آلمانی بر تخت جمشیدفریدریش-ورنر گراف فون در شولنبرگ یک دیپلمات برجسته آلمانی بود که از سال ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۱ به عنوان نماینده آلمان در تهران فعالیت کرد. او بعدها به عنوان سفیر آلمان در شوروی خدمت کرد و به دلیل مخالفت با سیاست‌های تهاجمی هیتلر علیه شوروی و ارتباط با گروه‌های مقاومت ضد نازی شناخته می‌شود. متن داخل تصویر به این معناست که او در سال ۱۹۲۶ میلادی (۱۳۰۵ شمسی) از تخت جمشید بازدید کرده و عنوان شغلی خود یعنی «وزیر مختار» (Gesandter) و سال پایان مأموریتش در ایران (۱۹۳۱) را روی سنگ تخت جمشید حک کرده است. در آن دوران متأسفانه این کار برای بسیاری از دیپلمات‌ها و توریست‌های اروپایی که از ایران بازدید می‌کردند، نوعی رسم یا خاطره‌نویسی روی سنگ محسوب می‌شد. آن‌ها نام خود، تاریخ بازدید و گاهی عنوان شغلی‌شان را با ابزارهایی روی دیوارها و ستون‌های باستانی حک می‌کردند تا ردپایی از خود به جا بگذارند. این نوشته امروزه به عنوان یکی از نمونه‌های تاریخی از گرافیتی‌های اشرافی قرن بیستم روی آثار باستانی ایران شناخته می‌شود..@tanz_talkh_tarikh طنز تلخ تاریخ