✅ تفاوت ترجمه رسمی با مهر مترجم با ترجمه رسمی + تاییدات چیست؟🔹 ترجمه رسمی کلیه مدارک همانند ترجمه م

✅ تفاوت ترجمه رسمی با مهر مترجم با ترجمه رسمی + تاییدات چیست؟🔹 ترجمه رسمی کلیه مدارک همانند ترجمه مدارک هویتی، ترجمه مدارک تحصیلی و ... در دو مرحله انجام می‌شود که مرحله اول اجباری و مرحله دوم، اختیاری (بسته به قوانین سفارت) است.🔸مرحله اول را به نام ترجمه با مهر مترجم می‌شناسیم. 🔹در این‌حالت مترجم رسمی ترجمه مدارک شما را انجام می‌دهد. این ترجمه دارای سربرگ قوه قضاییه است و هم‌چنین توسط مترجم مهر و امضا شده است. 🔸 این ترجمه اعتبار بالایی دارد و برای بعضی سفارت‌ها تنها ارائه همین ترجمه کفایت می‌کند.🔹مرحله دوم همان مرحله‌ای است که تاییدات دادگستری و امور خارجه برای ترجمه رسمی مدرک شما اخذ می‌شود.🔸در واقع، بعضی سفارت‌ها به ترجمه با مهر مترجم رسمی اکتفا نمی‌کنند و از شما می‌خواهند که ترجمه مدارکتان توسط دادگستری و وزارت امور خارجه هم مهر شود.🔹 برای ترجمه رسمی با مهر مترجم، ارائه اصل مدرک به همراه صفحه اول گذرنامه کفایت می‌کند ولی برای تاییدات دادگستری و امور خارجه معمولا به مدارک دیگری هم نیاز دارید.🔸 مثلا برای مدارک تحصیلی صادره از دانشگاه‌ آزاد (غیرپزشکی) باید تاییدیه سامانه استعلام مدارک تحصیلی دانش‌آموختگان و برای مدارک صادره از دانشگاه‌های وزارت علوم باید تاییدیه از سامانه سجاد را اخذ کنید.🔹 ترجمه رسمی مدارک، حتما و حتما باید توسط مترجم رسمی انجام شود ولی تاییدات را می‌توانید خودتان اخذ کنید یا این‌که آن را هم به دارالترجمه بسپارید.✅ اگر به خدمات ترجمه رسمی مدارک مانند ترجمه مدارک تحصیلی، ترجمه مدارک هویتی و ... نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات ترجمیک استفاده کنید.🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی☎️ 021 67235000🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupportترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)@tarjomic