❓ چگونه گواهی‌های فنی و حرفه‌ای را برای سفارت ترجمه کنیم؟✅ در ایران سه دسته مدرک فنی ‌و حرفه‌ای صادر می‌شود. 1️⃣ دسته اول، گواهی‌هایی هستند که توسط سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور صادر می‌شوند. 2️⃣ دسته دوم به مدارک صادرشده از سوی سازمان جهاد دانشگاهی اختصاص دارد. 3️⃣ دسته سوم هم شامل گواهی‌هایی است که آموزشگاه‌های فعال زیر نظر سازمان فنی ‌و حرفه‌ای ارائه می‌کنند.✅ خوش‌بختانه تمامی این گواهی‌ها ترجمه رسمی می‌شود، ولی برای ترجمه رسمی هر یک باید به شرایط آن توجه کنید. در ادامه شرایط ترجمه رسمی هر یک از این مدارک را توضیح داده‌ایم.🔶 گواهی فنی حرفه‌ای (آنلاین) که کمتر از ۵ سال از صدورش گذشته است: PDF گواهی مورد نظر (QRCode دارد. هم‌چنین تاریخ اعتبار آن نباید تمام شده باشد)🔷 گواهی فنی حرفه‌ای (آنلاین) که بیشتر از ۵ سال از صدورش گذشته است: ترجمه رسمی نمی‌شود. برای صدور مجدد مدرک (تمدید یا شرکت دوباره در آزمون‌ها) اقدام کنید.🔶 گواهی‌های فنی حرفه‌ای فیزیکی که قبل از سال ۱۳۹۲ صادر شده‌اند: ترجمه رسمی نمی‌شود. برای صدور مجدد مدرک (تمدید یا شرکت دوباره در آزمون‌ها) اقدام کنید.🔷 گواهی‌های صادره از جهاد دانشگاهی: درخواست صدور فیزیکی مدرک از پرتال جهاد دانشگاهی (مدرک باید دارای شماره نامه قرمز رنگ در بالای گواهی، QRCode و مهر و امضای معاون آموزشی سازمان باشد)🔶 گواهی‌های سایر آموزشگاه‌های کشور: ارائه اصل گواهی با مهر و امضای آموزشگاه صادرشونده (برای تاییدات دادگستری و امور خارجه، باید کپی برابر اصل مجوز آموزشگاه را نیز به همراه داشته باشید).🔷 کارت مربی‌گری فنی حرفه‌ای: اصل کارت (QRCode دارد. هم‌چنین تاریخ اعتبار آن نباید تمام شده باشد.)#ترجمه_رسمی #ترجمه_مدارک_برای_سفارت✅ اگر به خدمات ترجمه رسمی مدارک مانند ترجمه گواهی‌های فنی و حرفه‌ای، ترجمه مدارک تحصیلی، ترجمه مدارک هویتی و ... نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات ترجمیک استفاده کنید. هم‌چنین شما می‌توانید اخذ تاییدات دادگستری، امور خارجه و سفارت را هم به ما بسپارید.🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی☎️ 021 67235000🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupportترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)@tarjomic