بزرگداشت روز جهانی ترجمه ۲۰۲۵ شعار: بزرگداشت ترجمه، صلح و اعتماد برگزارکنندگان: کمیته دائمی روابط خا

بزرگداشت روز جهانی ترجمه ۲۰۲۵ شعار: بزرگداشت ترجمه، صلح و اعتماد برگزارکنندگان: کمیته دائمی روابط خارجی FIT: آلیسون رودریگز، یورگن کریستین ویند نیلسن، اولگا اگوروا، ویکتوریا اوسولنیک کونک در دوران آشفته، جایی که صلح اغلب در هاله‌ای از ابهام قرار دارد و ارتباطات و روابط جهانی تحت تأثیر فقدان اعتماد قرار می‌گیرند، شعار امسال روز جهانی ترجمه (ITD 2025) نقش مهم اعتماد انسانی را برجسته می‌کند؛ به طور خاص، نقش مترجمان، مترجمان شفاهی و اصطلاح‌شناسان در تضمین ارتباطات قابل اعتماد، ایجاد گفتگو و اعتماد بین طرفین و نظارت بر متن تولید شده توسط هوش مصنوعی و ترجمه ماشینی."هوش مصنوعی و معادله اعتماد: بازاندیشی آموزش در عصر سیستم‌های هوشمند" چگونه می‌توانیم اطمینان حاصل کنیم که مترجمان، مفسران و اصطلاح‌شناسان نه تنها از تغییر هوش مصنوعی جان سالم به در می‌برند، بلکه به طور فعال آینده‌ای قابل اعتماد برای این حرفه شکل می‌دهند.این وبینار به بررسی تأثیرات هوش مصنوعی بر آموزش این حرفه می‌پردازد و اینکه چگونه مربیان می‌توانند نسل بعدی مترجمان و مفسران را برای تسلط بر ابزارهای هوش مصنوعی، رعایت اخلاق حرفه‌ای و حفظ نقش اساسی در شکل‌دهی به آینده‌ای چندزبانه و قابل اعتماد، مجهز کنند. سخنرانان:ماریاکیارا روسوخوان کارلوس خیمنز مارینفیلیپ بیمشتاینآیرین ای ژان ثبت نام رایگان:https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_6sZlggd5RoKG94fx75nsFw#/registrationhttps://t.me/arbabi_m_r