«همه‌ی مردها وحشی‌اند عزیزم، ولی دست‌کم در من گاهی چیزی فراتر هست.»جیمز جویس به نورا بارنکل، ۱۱ دسام

«همه‌ی مردها وحشی‌اند عزیزم، ولی دست‌کم در من گاهی چیزی فراتر هست.»جیمز جویس به نورا بارنکل، ۱۱ دسامبر ۱۹۰۹.@towardinside