در مممالك عثماني و ميان مسلمانان آن مملوكات اتراك روز عاشورا عزاداري مي‌شد. كلية شعراي عثماني دواوين خود را پس از قصائد توحيديه و نعت نبي، به مرثية ابي‌عبدالله الحسين آغاز مي‌كردند. در دربار سلاطين عثماني رتبه و سمتي به نام «مرثيه‌جي‌ليك» مرثيه‌خواني بود كه سلاطين و درباريان روز عاشورا عزادار و سياهپوش پاي مرثيه‌خواني جاوس مي‌كردند و بر مصائب امام حسين مي‌گريستند. آخرين «مرثيه‌جي» دربار آخرين سلطان عثماني مرثيه‌خواني به‌نام «حسين سبيل‌جي» بود كه خوشبختانه از آثار او دو نمونه ضبط‌شده بر روي صفحة گراموفون موجود است. اينك اين اثر عتيق تقديم مي‌شود:@turk_bilgi