ظاهراً علامه دهخدا، به تعبیر علامه قزوینی، «مردی عصبی و تندخو» بوده و روزی که مرحوم دکتر معین با مرح

ظاهراً علامه دهخدا، به تعبیر علامه قزوینی، «مردی عصبی و تندخو» بوده و روزی که مرحوم دکتر معین با مرحوم قزوینی مشورت می‌کند که دستیاری دهخدا را بپذیرد یا خیر قزوینی بسیار تشویقش می‌کند اما از او قول می‌گیرد از اخلاق استاد «رنجش پیدا نکند و همکاری‌اش را قطع نکند». این اخلاق خاص دهخدا را می‌توان در وصیتی که راجع به فیش‌هایش داشته و دستور داده حتی غلط‌های آن‌ها را دست نزنند ردیابی کرد: «به ورثه‌ی خود وصیت می‌کنم که تمام فیش‌ها را به او [دکتر معین] بدهند و ایشان با آن دیانت ادبی که دارند (که در نوع خود بی‌عدیل است) همه‌ی آن‌ها را عیناً به چاپ برسانند، ولو اینکه سراپا غلط باشد و هیچ جرح‌ و تعدیل روا ندارند.» (رساله‌ای در شرح احوال و آثار استاد محمد معین، به اهتمام عباس قنبرزاده، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۵۲) البته، گمان نمی‌کنم دکتر معین به این وصیت عمل کرده باشند! بعد از دهخدا هم مدام لغت‌نامه را به‌روزرسانی و اصلاح می‌کنند، اما «یادداشت‌های مؤلف» را محفوظ می‌دارند. ۷ تیر ۱۴۰۵ حسین جاوید@Virastaar