#روایت_نقد "خدایان تشنهاند" عنوان کتابیست از آناتول فرانتس که انتشارات علمی و فرهنگی با ترجمه کاظم…
انتشار: 2026/07/09 06:08 UTC
#روایت_نقد "خدایان تشنهاند" عنوان کتابیست از آناتول فرانتس که انتشارات علمی و فرهنگی با ترجمه کاظم عمادی آن را به زیور چاپ آراستهاست. موضوع کتاب در بستر تاریخی کشور فرانسه و انقلاب کبیر اتفاق میافتد.روایت هنرمندی نقاش است به نام گاملن که در بحبوحه انقلاب، به جرگهی جمهوریخواهان میپیوندد و از قضا در عالم سیاست، پیشرفت میکند و نهایتا به عنوان قاضی دادگاههای جمهوری هر روز تعداد بیشماری مخالف را به پای گیوتین میفرستد.نویسنده در این اثر به خوبی دگرگونی فردی با روحیه لطیف و عاشقپیشه را به انسانی خونآشام و سنگدل نشان میدهد.گاملنی که در ابتدا برای عدالت پا به هیات منصفه دادگاهها گذاشته، در انتها به دیوی خونخوار تبدیل میشود که برای نجات جمهوری! هر روز بدون شنیدن حتی کلمهای دفاعیه از متهمان، در دادگاههایی فرمایشی و فلهای، انسانهایی را به پای دار مرگ میفرستد که تنها گناهشان نگاه متفاوت با او و همسلکانش است.جمهوری چنان تمامیتخواه شده که صدای هیچ مخالفی را برنمیتابد و هر نارضایتی هر چند اندک را برای بقایش خطرناک ارزیابی میکند و افرادی چون گاملن را مجری نجات جمهوری! قرار میدهد و با مغزشویی و توجیحات غیرواقعی آنان را قانع ساخته که این تنها راه نجات کشور است. گاملن چنان حقیر و پست شده است و از انسانیت بری گشته که به هنگام قضاوت و دادن رأی مرگ برای متهمان ذرهای هم حس عذاب وجدان نمیکند و بدون فرصت دفاع، آنان را از دوست و بیگانه به تیغ گیوتین میسپارد. او بارها در واگویههای شخصی، این جنایت را چنین خطاب میکند: "ای کشتار نافع! ای کشتار مقدس! ای گیوتین محبوب!"در داستان ما نه تنها به تحول شخصیت اصلی، گاملن پیمیبریم که نظارهگر انحراف تدریجی در انقلابی با آرمانهای والا هستیم. انقلابی برای عدالت که خود به فساد و سلطهجویی منجر میشود؛ و نه تنها مردمان بسیاری که خود انقلابیون را هم به کام مرگ میکشاند. شخصیت قابل توجه دیگر کتاب "موریس بروتو" است. مردی در همسایگی گاملن که با ساخت عروسک روزگار میگذراند و با کتاب لوکرسش که کتابیست فلسفی خود را مشغول میسازد. او نماد خرد و صدای تعقل در کل داستان است. خردی که تاب تحملش نمیرود و او هم به سکوت محکوم میشود. در همان اوایل از قول او پیشآگاهی درباره سرنوشت گاملن به خواننده داده میشود: "او مرد باتقوایی است و از همیننظر، مرد وحشتناکی خواهد شد... این دادگاه که برای نجات جمهوری دایر شده، باعث از بین بردنش میشود."موریس بروتو فردی مذهبی نیست اما خطر میکند و کشیشی را در کلبه محقرش پناه میدهد، آنچنان که دختر رقاصهای را.بروتو متدین نیست اما وجود آن را برای ملل لازم میشمارد و آرزو میکند که اولیای مذهبی از فلاسفه باشند، نه اهل بحث و جدل.نویسنده این کتاب را در ۱۹۱۲ منتشر کرد. در خلال کتاب اشارات بینامتنی بسیاری در باب مذهب، اسطوره، تاریخ و فرهنگ وجود دارد که به غنای متن افزوده است، هر چند اشارات زیاد به جریانهای سیاسی متداول آن روزگار شاید در ابتدا کمی خواننده را بیازارد.#خدایان_تشنهاند#آناتول_فرانس📝آذین_شفاعی @adabi_revayat

