مسیحی شدنِ نعمان بنِ منذر به روایتِ اواگریوس#مسیحیت_در_ایران #ساسانی #کتاب_مرجع #منابع_تاریخ_ایران_…
انتشار: 2026/07/12 09:08 UTC
مسیحی شدنِ نعمان بنِ منذر به روایتِ اواگریوس#مسیحیت_در_ایران #ساسانی #کتاب_مرجع #منابع_تاریخ_ایران_باستان #ایرانشناسی ■ تاریخِ کلیسا، اواگریوس اسکولاستیکوس(متوفی ۵۹۰ م.)، کتاب ۶، فصل ۲۲at the same time, naamanes, chieftain of the scenites, after having been a detestable and vile heathen, to such an extent as to sacrifice with his own hand human beings to his gods, approached the sacred baptism. at which time he melted down a Venus of solid gold, and divided it among the poor, and also brought over all his followers to the service of God.Gregory too, after the presentation of the crosses of chosroes, while making, with the approbation of the government, a visitation of the solitudes on the borders, where the doctrines of Severus extensively prevailed, brought into union with the church of God many garrison, villages, monasteries, and entire tribes.در همین زمان، نامانِس(=نعمان)، سالارِ اسکنیتها(=عربهای بینالنهرین)، پس از آنکه فردی بسیار بد و پستِ نفرتانگیز بود، تا حدی که با دستِ خود انسان فدای خدایانش میکرد، به تعمیدِ مقدس نائل آمد. در آن زمان، او یک الههی ونوسِ ساخته از طلای جامد را ذوب نمود، و(پولِ)آن را میانِ فقیران تقسیم کرد، و همچنین تمامِ اتباعش را به خدمت خدا آورد.گریگوری نیز پس از تقدیمِ صلیب از جانبِ خسرو(=خسرو دوم)، تا زمانِ ساختنش، با تأیید دولت، به تنهایی از مرزها دیدن کرد، جاهایی که آموزههای سِوِروس(۱)به شدت غالب بود، با کلیسای خداوند اسقفنشینها، دهکدهها، صوامع و بسیاری از قبایل متحد گشتند.یادداشت:۱. سِوِروس اهلِ انتاکیه(۴۶۵_۵۳۸ م.)که مونوفیزت(=تک طبیعتی)و غیرِ کالسدونی بوده است.مأخذ: Evagrius Scholasticus, Ecclesiastical History(AD 431_594), Translated by E. Wolford, 1846@atorabanorg




