آواره هاموریس دوکبرا ترجمه ذبیح الله منصوریچاپ ۷۰گالینگورکمیاب قیمت ۱۵۰هزار تومانشهر بي‌ترحم روايتي…

آواره هاموریس دوکبرا ترجمه ذبیح الله منصوریچاپ ۷۰گالینگورکمیاب قیمت ۱۵۰هزار تومانشهر بي‌ترحم روايتي است از خشونت بي‌پايان جنگ كه در چهره تعدي و شكستي بي‌امان جسم و جان آدمي را تسخير كرده است. مرزهاي اين تعدي را نهايتي نيست؛ زوال تمام زندگي را درنورديده است، اخلاق را، ارزش را و روياها را؛ همچون سكوتي كه پس از خاكسپاري دختري جوان شهر را فرا گرفته است.گوشه ای از کتاب :تنها گاه به گاه صداي اتومبيلي بر سنگفرش‌هاي نامنظم ميدان بازار يا صداي پايي در پياده‌رو به گوش مي‌رسيد. گويي بيماري‌اي مسري شهر را از سكنه خالي كرده است. ساكنان شهر روي تپه قبرستان كنار كليسا جمع شده بودند. تمام اين مردم بي‌درنگ به خانه‌هايشان باز مي‌گشتند و جامه‌هاي سياه خود را مي‌كندند، و يك سال بعد، هم اين بعدازظهر سپتامبر را فراموش كرده‌اند و هم دختر جوان را.