تاملی درباره نام "سَرگراو"ریشهشناسی نامواژهها افزون بر آگهی از معانی لغوی، فرایندهای آوایی و واج…
انتشار: 2026/07/02 11:44 UTC
تاملی درباره نام "سَرگراو"ریشهشناسی نامواژهها افزون بر آگهی از معانی لغوی، فرایندهای آوایی و واجشناختی، نیازمند شناخت تاریخ و رویدادهای تاریخی است. گاهی برای نام یک شهر یا روستا چندین تفسیر ارائه میشود. برای مثال، در ویکیپدیا برای نام "تهران" بیش از ۵ تفسیر ارائه شده و اگر با عینک خوشبینی بنگریم، دستکم ۴ تا از این تفسیرها باید نادرست باشند. یکی از این نامواژهها که برای آن تفاسیر گوناگون ارائه شده، آبگرم "سَرگراو" است. در اینجا نیز هدف ارائه تفسیر دیگری با ارائه مستندات است. "سُرگراو" از سه واژه تشکیل شده که "سَر" به معنی سرچشمه است؛ مانند "سراب" یعنی سرچشمه آب؛ تا اینجا مشکلی نیست. اما "گَر" به چه معناست؟ برخی "گَر" را با جستوجو در فرهنگ لغت همان واژه فارسی باستان میدانند که به معنی "تپه و کوه" است و در مجموع "سرگراو" را به معنی آبی که از تپه بیرون میآید، تفسیر کردهاند. اما با بررسیای که نگارنده انجام داد، معلوم شد که نام "گراو" یا "گراب" در چندین مکان و چشمه دیگر در سراسر ایران آمده است، ازجمله در مشهد، بهبهان، کوهدشت، طالقانِ البرز، بدره، سمنان، ... و چیزی که وجه اشتراک همه است، آبِ گرم گوگرددار، بدمزه و بوی تخممرغی آنهاست!! به واقع هرجا نام "گَراو" آمده، تلویحا به "کیفیت" آب اشاره دارد.حسین رئیسی، مدرس دانشگاه💯 @DehloranCity

