👨🏫 عبارت «چه بخوام چه نخوام» در انگلیسی چند جور گفته میشود:1) Whether I like it or notیعنی: چه دو…
انتشار: 2026/07/24 15:49 UTCدریافت: 2026/08/15 00:44 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 00:44 UTC
👨🏫 عبارت «چه بخوام چه نخوام» در انگلیسی چند جور گفته میشود:1) Whether I like it or notیعنی: چه دوست داشته باشم چه نه / چه بخوام چه نخوام✅ I have to accept it, whether I like it or not.باید قبولش کنم، چه بخوام چه نخوام.2) Like it or notکوتاهتر و خیلی رایجتر در مکالمه: ✅ Like it or not, you have to do it.چه بخوای چه نخوای، باید انجامش بدی.3) Whether I want to or notدقیقاً برای «بخوام یا نخوام»: ✅ I’ll go there whether I want to or not.من میرم اونجا، چه بخوام چه نخوام.🔹 نکته :بعد از whether معمولاً دو حالت میآوریم: whether + جمله مثبت + or notمثال: Whether you agree or not, this is the truth.چه موافق باشی چه نباشی، این حقیقته.تا مطالب کاربردی دیگر بدرود ما را به دوستانتان معرفی کنید @English_ili 🎓 کانون زبان ایران