عبارت "Hold on" در انگلیسی چند معنی رایج دارد، اما در مکالمه روزمره بیشتر یعنی:🟢 صبر کن / یک لحظه م…
انتشار: 2026/06/24 08:57 UTC
عبارت "Hold on" در انگلیسی چند معنی رایج دارد، اما در مکالمه روزمره بیشتر یعنی:🟢 صبر کن / یک لحظه منتظر باش 🟢 خط را نگه دار (در تماس تلفنی) 🟢 محکم بگیر / دوام بیاور (بسته به موقعیت)🔴 مثال ها:👦 Hold on, I'm coming.⏳ صبر کن، دارم میآیم.📞 Hold on for a minute, please.⏳ لطفاً یک دقیقه صبر کن.🚪 Hold on! Don't open the door yet.✋ صبر کن! هنوز در را باز نکن.📱 Can you hold on while I check?🔍 میتوانی صبر کنی تا بررسی کنم؟☎️ Hold on, I'll get my brother.👦 صبر کن، برادرم را صدا میکنم.🛒 Hold on, I forgot my wallet.😅 صبر کن، کیف پولم را جا گذاشتم.🚲 Hold on tight!🤝 محکم بگیر!🎢 Hold on to the rail.🛡️ نرده را محکم بگیر.🌧️ Hold on, things will get better.💪 دوام بیاور، اوضاع بهتر میشود.🚗 Hold on! The car is moving.🚙 محکم بگیر! ماشین در حال حرکت است.✅تفاوت کوتاهHold on! ⏳ = صبر کن!Wait! ⏳ = منتظر باش!Hold on tight! 🤝 = محکم بگیر!Hold on the line. ☎️ = پشت خط بمان.@Englishliteraturemagazine #vocabulary
