این آنتولوژی ۱۷۱ شعر از ۵۷ شاعر زن فرانسویزبان از هفت کشور را در بر میگیرد. در تنظیم آن به شاعران…
انتشار: 2026/07/11 07:01 UTC
این آنتولوژی ۱۷۱ شعر از ۵۷ شاعر زن فرانسویزبان از هفت کشور را در بر میگیرد. در تنظیم آن به شاعران قرن بیستم و معاصر توجه داشتم؛ اما اشعاری از پنج شاعر کلاسیک فرانسوی را نیز در کتاب آوردم. بهواقع، شور و شوق عاشقانهای که در اشعار لوییز لابه و مارسلین دبورد والمور موج میزند، مرا به چنین گزینشی واداشت....در طول چند سالی که به تفاریق به ترجمه و تنظیم اشعار این آنتولوژی میپرداختم، همواره این پرسش به ذهنم خطور میکرد که آیا شعر شاعران زن متفاوت از شعر شاعران مرد است؟ بهواقع، همانطور که اشعار این آنتولوژی هم نشان میدهد، شاعران زن نیز همچون مردان، از عشق، مرج، روابط انسانی، طبیعت و محیط زیست، نفرت و کینه، چشماندازهای طبیعی یا دگرگون شده و... سخن میگویند و شعر میسرایند. اما با اینهمه؛ چیزی، نوری، سرودی، صدایی فراتر از اشعار مردانه، در دل اشعار شاعران زن نهفته است که صدا یا بهتر بگویم، نجوا یا زمزمهی درختان در بهار را برایم تداعی میکند.[...]برگرفته از پیشگفتار کتاب#زمزمهی_درختان_در_بهار#آنتولوژی_شعر#شاعران_زن_فرانسه_زبان#جواد_فرید
پستهای تلگرام — فرهنگ معاصر
اگر بافت زبان را مانند بافت پارچهای در نظر بگیریم، آن وقت کلمات تار و دستورش پود است. پارچههای ساده و کمرنگ و پردههای پر نقشونگار هر دو آثار هنریاند. زبان ادبی عمدتاً گونه اخیر است. با این همه، این نکته را نمیتوان نادیده گرفت که ما و افرادی مانند ما که شاعر هم نیستیم، در کلاممان از شعر و آرایههای بیان استفاده میکنیم[...] زبان پارچه ساده و یا متقالی کرمرنگ نیست؛ زبان پارچه پردهای رنگین است، هر چند این پارچه با توجه به بافندهاش ممکن است همیشه دورنمای هنری از کار در نیاید، اما اغلب رنگین است؛ در بعضی عرصهها مبنی بر واقعیت و در برخی موارد انتزاعی است. [...]فرهنگ موضوعی اشارات-ادبی، تاریخی، فرهنگی و کتاب مقدس شامل ۸۷۰۰ مدخل است. اشاراتی به کتاب مقدس، شکسپیر، دیکنز، اساطیر یونان، روم، اسکاندیناوی و دیگر اساطیر، افسانههای امریکایی، اروپایی، شرقی، موسیقی، هنر، صنعت، داستانهای فکاهی مصور، سینما، تلویزیون، رادیو و در واقع تمام موضوعهای گوناگونی که میتوان فرهنگ نامید.مقدمه مؤلفان / فرهنگ موضوعی اشاراتقیمت : ۱۲,۰۰۰,۰۰۰ ریال#فرهنگ_معاصر #فرهنگ_موضوعی_اشارات
شیوهٔ ضدداستان، داستانی است که از قوانین و موازین مرسوم داستاننویسی مثل پیرنگ، توالی منطقی حادثهها و شخصیتپردازی پیروی نکند. نویسندههای ضدداستان بر این باورند که پدیدهٔ عینی و دقیق تجربه برای نویسندهای که علاقهمند است واقعیت را بدون تغییرهای تحمیلی نشان دهد، موضوع مناسبی است. ضدداستان با تکهتکه کردن و جابهجا کردن تجربه میخواهدخواننده بتواند از این تکههای درهمریخته، واقعیت را بازسازی کند. نویسندهٔ ضدداستان برخلاف نویسندهٔ داستانهای مرسوم و قراردادی نمیخواهد خواننده غرق در حادثهها و صحنهها شود و در قالب شخصیتهای داستان خود را فراموش کند یا با شخصیتها یگانه و همدرد شود و همذاتپنداری کند، یا سر مخالفت با آنها داشته باشد، بلکه میکوشد با ارائهٔ مدارک مهم و دو پهلو او را خودبهخود در حادثهها و وضعیت و موقعیت داستان شرکت دهد.[...]فرهنگ داستاننویسانشیوههای روایی و تشریحی داستاننویسیجمال میرصادقیقیمت : ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال#فرهنگ_معاصر #فرهنگ_داستان_نویسان#جمال_میر_صادقی
کلیدر (۱۰ جلد در ۵ مجلد ) گالینگور-رقعی مؤلف : محمود دولت آبادی قیمت : ۷۸,۰۰۰,۰۰۰ ریال نوع جلد : گالینگور قطع : رقعیتعداد صفحه : ۲,۴۹۶ شابک : ۹۶۴۵۵۴۵۳۱۵ #فرهنگ_معاصر #محمود_دولت_آبادی #ادبیات
فرهنگ هزارهدر دو قطع: ریز چاپ ( پالتویی )قیمت : ۲۵,۰۰۰,۰۰۰ ریالووزیریقیمت : ۲۸,۰۰۰,۰۰۰۰ ریال#فرهنگ_معاصر #هزاره #فرهنگ_هزاره #هزاره_ریز_چاپ#علی_محمد_حق_شناسفرهنگ هزارهدر دو قطع: ریز چاپ ( پالتویی )قیمت : ۲۵,۰۰۰,۰۰۰ ریالووزیریقیمت : ۲۸,۰۰۰,۰۰۰۰ ریال#فرهنگ_معاصر #هزاره #فرهنگ_هزاره #هزاره_ریز_چاپ#علی_محمد_حق_شناس
کتاب پیش روی شما، آخرین اثر کیسینجر است که با دو همنگارندهی برجسته، کریگ ماندی و اریک اشمیت، که هر دو از چهرههای شاخص حوزهی فناوری هستند، به رشتهی تحریر در آمده است. این کتاب مُهر منقوش خوشبینی ذاتی هر سه نگارندهی نوآور را در بر میگیرد. آنها به استقبال فرگشت انسان فنسالار میروند، « همان گونهای انسانی که در این عصر نوین با فناوری ماشین همزیستی خواهد کرد. » آنها استدلال میکنندکه هوش مصنوعی به زودی « سرآغاز جدیدی از ثروت و نیکبختی انسانی را نوید خواهد داد... و درگیریها و تنشهای ناشی از کار، طبقه و مناقشه را که پیشتر پیکر بشریت را مجروح و چند پاره کرده بودند، فرو خواهد نشاند؛ و ممکن است آنها را به کلی از بین ببرد. » اشاعهی هوش مصنوعی ممکن است حتا « به برقراری تساوی بنیادین میان نژادها، جنسیتها، قومها، ملیتها زادگاهها و پیشینههای خانوادگی بینجامد. » [...]قیمت : ۱۱,۰۰۰,۰۰۰ ریالبرگرفته از پیشگفتار کتاب #پیدایشاز #هنری_کیسینجر با ترجمهٔ #حسین_رأسی #فرهنگ_معاصر #پیدایش #هوش_مصنوعی
کتابهای ترجمه آقای حسین رأسی۱- چین / هنری کیسینجر با ترجمهٔ حسین رأسیقیمت : ۱۴,۰۰۰,۰۰۰ ریال۲ـ ژن، تاریخ خودمانی / سیدارتا موکرجی با ترجمهٔ حسین رأسی قیمت : ۱۵,۰۰۰,۰۰۰ ریال۳- رهبری، مطالعهٔ شش استراتژی جهانی / هنری کیسینجر با ترجمهٔ حسین رأسیقیمت : ۱۴,۰۰۰,۰۰۰ ریال۴- موج پیش رو / مصطفی سلیمان و مایکل باسکار با ترجمهٔ حسین رأسی قیمت : ۱۴,۰۰۰,۰۰۰ ریال۵- پیدایش / هنری کیسینجر با ترجمهٔ حسین رأسیقیمت : ۱۱,۰۰۰,۰۰۰ ریال#فرهنگ_معاصر #حسین_رأسی #هنری_کیسینجر #چین #ژن #رهبری #موج_پیش_رو #پیدایشکتابهای ترجمه آقای حسین رأسی۱- چین / هنری کیسینجر با ترجمهٔ حسین رأسیقیمت : ۱۴,۰۰۰,۰۰۰ ریال۲ـ ژن، تاریخ خودمانی / سیدارتا موکرجی با ترجمهٔ حسین رأسی قیمت : ۱۵,۰۰۰,۰۰۰ ریال۳- رهبری، مطالعهٔ شش استراتژی جهانی / هنری کیسینجر با ترجمهٔ حسین رأسیقیمت : ۱۴,۰۰۰,۰۰۰ ریال۴- موج پیش رو / مصطفی سلیمان و مایکل باسکار با ترجمهٔ حسین رأسی قیمت : ۱۴,۰۰۰,۰۰۰ ریال۵- پیدایش / هنری کیسینجر با ترجمهٔ حسین رأسیقیمت : ۱۱,۰۰۰,۰۰۰ ریال#فرهنگ_معاصر #حسین_رأسی #هنری_کیسینجر #چین #ژن #رهبری #موج_پیش_رو #پیدایش
