💠💠💠برنامه شماره ۱۰۵۶ گنج حضورمتن غزل اصلی + واژگان ناآشنا:💠💠💠🌷(مولانا _ دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۴۷…
انتشار: 2026/06/23 04:44 UTC
💠💠💠برنامه شماره ۱۰۵۶ گنج حضورمتن غزل اصلی + واژگان ناآشنا:💠💠💠🌷(مولانا _ دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۴۷۸)۱)باز چه شد تو را دلا؟ باز چه مکر اندری؟یک نَفَسی چو بازی و یک نَفَسی کبوتری۲)همچو دعای صالحان، دی سویِ اوج میشدیباز چو نورِ اختران، سویِ حَضیض میپری۳)کُشت مرا به جانِ تو، حیله و داستانِ توسیلِ تو میکَشَد مرا، تا به کجام میبری۴)از رَحَمُوت گشتهای، در رَهَبُوت رفتهایتا دمِ مهر نشنوی، تا سویِ دوست ننگری۵)گر سبکی کند دلم، خنده زنی که هین بپرچونکه به خود فروروم، طعنه زنی که لنگری۶)خنده کنم، تو گوییَم: چون سرِ پخته خنده زنگریه کنم، تو گوییَم: چون بنِ کوزه میگری۷)ترک تویی، ز هندوان چهرهٔ ترک کم طلبزآنکه نداد هند را صورتِ ترک تَنگَری۸)خنده نصیبِ ماه شد، گریه نصیبِ ابر شدبخت بداد خاک را تابشِ زرِّ جعفری۹)حُسن ز دلبران طلب، درد ز عاشقان طلبچهرهٔ زرد جو ز من، وز رخِ خویش احمری۱۰)من چو کمینه بندهام، خاک شوم، ستم کشمتو مَلِکی و زیبَدَت سرکشی و ستمگری۱۱)مست و خوشم کن، آنگهی رقص و خوشی طلب ز مندر دهنم بنه شِکَر، چون تُرُشی نمیخوری۱۲)دیگِ تواَم خوشی دهم، چونکه اَبایِ خوش پزیور تُرُشی پزی ز من، هم تُرُشی برآوری۱۳)دیو شود فرشتهای، چون نگری در او تو خوشای پریای که از رُخَت بوی نمیبرد پری۱۴)سِحر چرا حرام شد؟ زآنکه به عهدِ حُسنِ توحیف بُوَد که هر خسی لاف زند ز ساحری۱۵)ای دل، چون عتاب و غم هست نشانِ مهرِ اوتَرکِ عتاب اگر کند دانکه بُوَد ز تو بَری۱۶)ای تبریز شمسِ دین، خسروِ شمسِ مشرقتپرتوِ نورِ آن سری، عاریتیست این سری🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂حَضیض: پستی، نشیبداستان: دستان، حیلهرَحَمُوت: مورد مهر و بخشایش قرار گرفتن، بخشودگی. این کلمه با رَهَبُوت به کار میرود و تنها استعمال نمیشود.رَهَبُوت: حالت و وضع کسی که مردم از وی بترسند. این کلمه با رَحَمُوت به کار میرود و تنها استعمال نمیشود.لنگر: سنگین و دیرخیزسرِ پخته: کلّهٔ پختهٔ گوسفند که دندانهایش دیده میشود به خندیدن تعبیر شده است.تَنگَری: در زبان ترکی قدیم، نامِ خداوند است.زرِّ جعفری: طلای خالص، ظاهراً منسوب به جعفر برمکیزیبَد: زینت میدهد، شایسته است.اَبا: آشعِتاب: خشم، سرزنشبَری: بیزار، دوری گزینندهآن سری: آن جهانی، آنچه از سوی حق باشد، غیبیعاریتی: قرضیاین سری: این جهانی، دنیوی، مادّی🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🌺🌺@GanjeHozour_6

