زندهرود: رود جاری چکامههای پارسی در درّهٔ سند از زبان حسان بخوانید: امروز میخواهم شما را با پروژ…
انتشار: 2026/06/26 11:21 UTC
زندهرود: رود جاری چکامههای پارسی در درّهٔ سند از زبان حسان بخوانید: امروز میخواهم شما را با پروژهای آشنا کنم که برای من بسیار عزیز و ارزشمند است؛ پروژهای که تنها هدفش گشودن درهای زیبایی شعر فارسی به روی کسانی است که فارسیزبان نیستند. ... ادامه: http…از میانهٔمتن:اما پیش از آنکه وارد جزئیات شوم، مایلم کمی دربارهٔ پیشزمینهٔ این پروژه و انگیزههای نهفته در پسِ آن سخن بگویم.در سه سال گذشته، افتخار همکاری با شما، دوستان ایرانیام، و همچنین اعضای تیم «همکاران گنجور» در تلگرام را داشتهام و از نزدیک شاهد تأثیر شگفتانگیز گنجور بر جامعهٔ ایران بودهام؛ تأثیری که حقیقتاً تحسینبرانگیز است.با سپاس از همکاران گنجور
پستهای تلگرام — کانال رسمی گنجور
نسکبان برای اندروید:myket.ir/app/ir.naskban.app
گزارشی از بهبودهای گنجور تاجیکیاین متن را هوش مصنوعی کلود که خودش این کارها را انجام داده از زبان و به سبک گردانندهٔ گنجور نوشته.چندی پیش دربارهٔ راهاندازی نسخهٔ آزمایشی گنجور به خط تاجیکی نوشتم؛ نسخهای که با اتکا به کار ارزشمند آقای جلال حجتی فهیم در پروژهٔ پرشینتاجیک، برگردان اشعار چهار شاعر -حافظ، خیام، فردوسی و مولانا- را به خط سیریلیک تاجیکی در اختیار علاقهمندان گذاشت.آن نسخه عمداً ساده و حداقلی ساخته شده بود؛ هدف، سنجیدن اقبال مخاطبان تاجیکزبان بود، نه ارائهٔ محصولی کامل. اما همین سادگی، خودش بهانهای شد برای اینکه این روزها دست به کار شویم و ظاهر و تجربهٔ کاربری سایت را جدیتر بازبینی کنیم. آنچه در ادامه میآید گزارشی است از این بازبینی.نزدیکتر به حس کتاب شعرنخستین چیزی که در نسخهٔ آزمایشی به چشم میآمد، نبود هرگونه قلم و قالببندی اختصاصی برای متن اشعار بود؛ ابیات، بی هیچ نظم بصری، پشت سر هم روی صفحه مینشستند. ...ادامه:blog.ganjoor.net/1405/05/17/tj-ganjoor-im…
امکان امتیازدهی به حاشیههاblog.ganjoor.net/1405/05/15/rating-commen…
سایت (به نشانی goharlib.ir) و اپلیکیشن گوهر حاصل همت آقای محمدحسین شاکری است؛ گنجینهای از ادبیات فارسی که امکان مطالعهٔ مجموعهای از آثار سخنوران بزرگ ایران را در محیطی ساده و زیبا فراهم میکند. گوهر علاوه بر دسترسی آفلاین به آثار، قابلیتهایی مانند دنبال کردن شاعران، نشانهگذاری و ذخیرهٔ اشعار، واژهنامهٔ کلیکی و امکانات مبتنی بر هوش مصنوعی برای درک بهتر متون ادبی را نیز در اختیار علاقهمندان قرار میدهد.blog.ganjoor.net/1405/05/12/goharlib/
به همت آقای امیر لطف زمان ۲٬۶۳۶ بیت از اشعار فتحعلیشاه دومین پادشاه دودمان قاجار متخلص به خاقان مطابق یک نسخهٔ خطی به شمارهٔ ۳۷۶۴ متعلق به دانشگاه تهران در گنجور در دسترس قرار گرفته است.توضیحات بیشتر:blog.ganjoor.net/1405/05/10/divan-e-khagh…
